Martin Carthy — Midnight on the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight on the Water" de Martin Carthy.
Letra
Play me a fiddle tune, sing me a song
Banish misfortune, my time is not long
Midnight on the water so steady and slow
Stay up till the morning, one more for the road
Midnight on the water, so steady and slow.
Let’s have another drink and set em up Joe
I never thought much of that fancy dancing
With my two left feet and my rovin' eye
But when the band plays so slowly in ¾ time
I could dance with my darling until morning comes
Well, I’ve done all my dancing down in those barrooms
Dancing and drinking go hand in glove
So give a beer to the fiddler, play all the old tunes
So I can dance closer to the one that I love
Midnight on the water so steady and slow
Lets have another drink and set em up Joe
Tradução da letra
Toca-me um violino, Canta-me uma canção
Banir o infortúnio, o meu tempo não é longo
Meia-noite na água tão firme e devagar
Fica acordado até de manhã, mais uma para a estrada.
Meia-noite na água, tão firme e lento.
Vamos tomar outra bebida e preparar o Joe.
Nunca pensei muito nessa dança chique.
Com os meus dois pés esquerdos e o meu olhar
Mas quando a banda toca tão lentamente em ¾ do tempo
Podia dançar com a minha querida até chegar a manhã
Bem, eu fiz toda a minha dança naqueles bares.
Dançar e beber anda de mãos dadas
Então dá uma cerveja ao violinista, toca todas as músicas antigas
Para poder dançar mais perto daquele que amo
Meia-noite na água tão firme e devagar
Vamos tomar outra bebida e preparar o Joe.