Martin Carthy — Georgie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgie" de Martin Carthy.
Letra
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Oh saddle em up cries my lily-white breast
Oh saddle me up cries my pony
With bright guns in his hand and a sword at his side
Would you spare me the life of my Georgie
And Georgie’s fathered six babes loved
There’s a seventh one into my body
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
And George shall be hanged in the frames of gold
For the frames of gold you won’t find many
But it’s with it part with all I have got
If you’ll spare me the life of my Georgie
For what has Georgie done on Shooter’s Hill
Was it stealing or murder of any
Oh he stole sixteen of the lord judge’s deer
And we sold them down under the valley
Wish you was stalled all in the grove
All in the grove standing ready
With bright guns in your hand and a sword at your side
I’d fight you for the life of my Georgie
Once I had such a good little boy
A pretty boy quick as any
He would run five miles in one half an hour
A letter to pardon my Georgie
Tradução da letra
Uma vez tive um menino tão bom.
Um menino bonito rápido como qualquer outro
Ele corria 8 km em meia hora.
Uma carta para perdoar o meu Georgie
Pelo que fez Georgie em Shooter's Hill
Foi roubar ou matar alguém?
Ele roubou 16 veados do senhor juiz.
E os vendemos por baixo do Vale
Oh sela-os chora o meu peito branco
Oh sela-me chora meu pónei
Com armas brilhantes na mão e uma espada ao seu lado
Poupavas-me a vida do meu Georgie?
E o Pai do Georgie seis miúdas amadas
Há um sétimo no meu corpo.
Mas é com ela parte com tudo o que tenho
Se me poupares a vida do meu Georgie
E George será enforcado nas molduras de ouro
Para as molduras de ouro você não vai encontrar muitos
Mas é com ela parte com tudo o que tenho
Se me poupares a vida do meu Georgie
Pelo que fez Georgie em Shooter's Hill
Foi roubar ou matar alguém?
Ele roubou 16 veados do senhor juiz.
E os vendemos por baixo do Vale
Quem me dera que estivesses parado no bosque
Todos no bosque prontos
Com armas brilhantes na tua mão e uma espada ao teu lado
Lutaria contigo pela vida do meu Georgie.
Uma vez tive um menino tão bom.
Um menino bonito rápido como qualquer outro
Ele corria 8 km em meia hora.
Uma carta para perdoar o meu Georgie