Martin Carthy — Byker Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Byker Hill" de Martin Carthy.
Letra
If I had another penny
I would have another gill
And I would make the piper play
The bonny lass of Byker Hill
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Me Ginny she sits over late up Me Ginny she sits over late up Me Ginny she sits over late up Between the pint pot and the cup
It’s down the pits we’ll go me marrers
It’s down the pits we’ll go me marrers
We’ll try our wills and use our skill
To cut them ridges down below
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Me Ginny she is never near
Me Ginny she is never near
And when I call out, «Where's me supper?»
She orders up another pint of beer
When first I came into the dirt
I had no trousers nor pit shirt
And now I’ve getting two or three
Oh Walker Pit done well by me Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Hey Ginny come home to your little baby
Hey Ginny come home to your little baby
Hey Ginny come home to your little baby
With a pint of beer all under your arm
The poor coal cuttee gets two shillings
The deputy gets half a crown
And the overman gets five and sixpence
That’s just for riding up and down
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Geordie Johnson had a pig
And he hit it with a shovel and it danced a jig
All the way to Byker Hill
He danced the Elsie Marley
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Collier lads for ever more
Tradução da letra
Se eu tivesse outro centavo
Eu teria outra guelra
E eu faria o flautista tocar
A bela moça de Byker Hill
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more
Eu Ginny ela senta-se até tarde eu Ginny ela senta-se até tarde eu Ginny ela senta-se até tarde entre a panela e o copo
É lá em baixo, vamos marrers.
É lá em baixo, vamos marrers.
Vamos tentar os nossos testamentos e usar a nossa habilidade.
Para cortar os cumes abaixo
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more
Eu Ginny ela nunca está perto
Eu Ginny ela nunca está perto
E quando eu disser: "Onde está o meu jantar?»
Ela pede mais uma cerveja.
Quando cheguei à terra
Não tinha calças nem T-shirt.
E agora tenho dois ou três
Oh Walker Pit fez bem por mim Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more
Ginny, volta para casa para o teu bebé.
Ginny, volta para casa para o teu bebé.
Ginny, volta para casa para o teu bebé.
Com uma cerveja debaixo do braço
O pobre Coal cuttee recebe dois xelins.
O delegado recebe metade de uma coroa.
E o overman recebe cinco e seis pence
Isso é só para andar para cima e para baixo
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more
Geordie Johnson tinha um porco.
E ele bateu-lhe com uma pá e dançou um jig
Até Byker Hill
Ele dançou a Elsie Marley
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more, me boys
Byker Hill e Walker Shore, meus rapazes
Collier lads for ever more