Martin and James — All Over The News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over The News" de Martin and James.
Letra
Keeping my head down
I find it hard to breathe
Everyone in this town is turning on me
And my heart burns out inside me like a cigarette
And my mind calls out inside me, begs me to forget
But I can’t forget
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
Knocking me sideways
I swim against the tide
Pavements and roadways are rivers to my eyes
And my legs take me round corners just to pass the time
And my eyes send out a warning
The moment here is mine
Mine
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
There isn’t a line that you can follow your way back home
There isn’t a line that you can follow your way back home
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
It’s all over the news today
Your heart turned blue and flew away
Flew away
Flew away
Tradução da letra
Manter a cabeça baixa
Acho difícil respirar
Toda a gente nesta cidade está a virar-se contra mim.
E o meu coração arde dentro de mim como um cigarro
E a minha mente chama por dentro de mim, implora-me para esquecer
Mas não posso esquecer
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
A bater-me de lado
Nado contra a maré
Os passeios e as estradas são rios aos meus olhos
E as minhas pernas levam-me pelos cantos só para passar o tempo
E os meus olhos enviam um aviso
O momento aqui é meu
Mina
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
Não há uma linha que possas seguir o teu caminho de volta para casa.
Não há uma linha que possas seguir o teu caminho de volta para casa.
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
Está em todos os noticiários hoje.
O teu coração ficou azul e voou para longe
Voar
Voar