Martin And Blane — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de Martin And Blane.
Letra
Love can be a moment’s madness
Love can be insane
Love can be a life of sadness and pain
Love can be a summer shower
Love can be the sun
Love can be two hearts that flower, as one
It can be fine and free
But it’s true: it doesn’t always happen to you
Love can be a dying ember
Love can be a flame
Love pledged in September
May be dead in December
You may not even remember
It came
Oh
Love can be a joy forever
Or an empty name
Love is almost never, ever the same
Oh
Love can be a cup of sorrow
Love can be a lie
Love can make you wake up tomorrow, and sigh
Love can be a snow-capped mountain
Love can be the truth
Love can be an endless fountain of youth
It can be ecstasy
But that kind is not so very easy to find
Oh
Love can be a tinkling cymbal
Love can be a dirge
Love may seem amusing
Afar constantly fusing
But it may end up by losing
Its urge
Oh
Love can be a sweet endeavor
Or a dirty shame
Love is almost never, ever the same
Additional verse (sung by Abbey Lincoln):
Oh
Love can be the cause for failure
Love can bring you fame
Love, fresh as the morning,
May be wild when it’s born-ing
And then, without any warning,
It’s tame
Additional ending (sung by Abbey Lincoln):
Oh
Love, a joy that’s hardly ever the same
Tradução da letra
O amor pode ser a loucura de um momento
O amor pode ser insano
O amor pode ser uma vida de tristeza e dor
O amor pode ser um chuveiro de Verão
O amor pode ser o sol
O amor pode ser dois corações que florescem, como um
Pode ser bom e livre
Mas é verdade: nem sempre acontece com você
O amor pode ser uma brasa moribunda
O amor pode ser uma chama
Amor prometido em setembro
Pode estar morto em dezembro
Talvez nem te lembres
Chegou.
O
O amor pode ser uma alegria para sempre
Ou um nome vazio
O amor é quase nunca, nunca mais o mesmo
O
O amor pode ser um cálice de tristeza
O amor pode ser uma mentira
O amor pode fazer-te acordar amanhã, e suspirar
O amor pode ser uma montanha coberta de neve
O amor pode ser a verdade
O amor pode ser uma fonte interminável de juventude
Pode ser êxtase
Mas esse tipo não é assim tão fácil de encontrar
O
O amor pode ser um címbalo tinido
O amor pode ser uma Sujeira
O amor pode parecer divertido
Uma fusão constante
Mas pode acabar por perder
O seu desejo
O
O amor pode ser um doce esforço
Ou uma vergonha suja
O amor é quase nunca, nunca mais o mesmo
Verso adicional (cantado por Abbey Lincoln):
O
O amor pode ser a causa do fracasso
O amor pode trazer-te fama
Amor, fresco como a manhã,
Pode ser selvagem quando nasce
E depois, sem aviso,
É domesticado.
Final adicional (cantado por Abbey Lincoln):
O
Amor, uma alegria que quase nunca é a mesma