Martika — Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation" de Martika.
Letra
Come over here
Right now, yeah
Just you and me The image of the way it’s gonna be Close by my side
Livin' in the luxury of paradise
(Pre-Chorus 1)
Did you ever want something so bad, you’d risk it all
No matter what the the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s haunting me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
I know you’ve got
Oh, someone in your life but I can’t stop
Oh, we’ve tried to be just friends
But you feel it just like I do, so don’t pretend
(Pre-Chorus 2)
'Cause you know you want it so bad that you’d risk it all
No matter what the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
(Repeat Chorus)
Afraid you’ve lost a part of yourself
All your thoughts go to someone else
Bit by bit 'til there’s nothing inside
Temptation is the question that you can’t decide
(Repeat Pre-Chorus 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rap)
You can’t control this feelin' that you’re feelin'
And everyday life seems less than real and
You’re body and mind don’t connect to your soul
You try everything but there’s no place to go Admit to yourself that you have an addiction
The love in your life has caused you infliction
The deeper you go, the higher you search
But before it gets better it’s gonna get worst
Kick it in!
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
Temptation that you can’t live without
Given you something to think about
Tradução da letra
Anda cá.
Agora, sim.
Só tu e eu a imagem de como vai ser perto de mim
Vivendo no luxo do paraíso
(Pré-Coro 1)
Alguma vez quiseste algo tão mau, que arriscaste tudo.
Não importa quais sejam as consequências
Perdeste o controlo de algo no fundo da tua alma.
E agora foi um pouco longe demais
Tentacao
Tappin' on the back of my neck
Para cima e para baixo da minha coluna
Trabalhando na minha mente
Ainda não me livrei dele.
Tentacao
Todos os dias me assombra
Coçar no meu cérebro
Deixando-me louco
Não consigo entrar no caminho certo.
Eu sei que tens
Alguém na tua vida, mas não consigo parar.
Tentámos ser só amigos.
Mas sentes como eu sinto, por isso não finjas
(Pré-Coro 2)
Porque sabes que o queres tanto que arriscarias tudo
Não importa quais sejam as consequências
Perdeste o controlo de algo no fundo da tua alma.
E agora foi um pouco longe demais
(Refrão Repetido))
Receio que tenhas perdido uma parte de TI
Todos os teus pensamentos vão para outra pessoa.
Pouco a pouco até não haver nada lá dentro
Tentação é a pergunta que não podes decidir
(Repeat Pre-Chorus 2)
(Repeat Chorus 2x)
(Rap)
Não consegues controlar este sentimento que sentes
E a vida cotidiana parece menos do que real e
Você é corpo e mente não se conecte à sua alma
Tentas tudo, mas não tens Para Onde Ir admitir que tens um vício.
O amor na tua vida causou-te infligir
Quanto mais fundo você vai, mais alto você busca
Mas antes que melhore vai ficar pior
Dá-lhe um pontapé!
(Repetir com Ad-Libs e desvanecer)
Tentação sem a qual não se pode viver
Dei-te algo em que pensar.