Martian — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Martian.
Letra
My dearest Laura, I’m leaving this letter with Rachel to give to you after
I’m gone.
I’m far away now.
In a quiet beautiful place.
Please forgive me for not saying goodbye before I left.
Be well, Laura.
Don’t be too hard on the sisters.
And Laura, about James…
I know you hate him because you think he isn’t nice to me, but please give him
a chance.
It’s true he may be a little surly sometimes, and he doesn’t laugh much.
But underneath he’s really a sweet person.
Laura…
I love you like my very own daughter.
If things had worked out differently, I was hoping to adopt you.
Happy 8th birthday, Laura.
Your friend forever…
Tradução da letra
Minha querida Laura, vou deixar esta carta com a Rachel para te dar depois.
Vou-me embora.
Estou longe agora.
Num lugar calmo e bonito.
Por favor, perdoa-me por não me despedir antes de Partir.
Fica bem, Laura.
Não sejas muito duro com as irmãs.
E a Laura, sobre o James.…
Eu sei que o odeias porque achas que ele não é bom para mim, mas por favor dá-lhe
chance.
É verdade que às vezes ele pode ser um pouco rude, e não se ri muito.
Mas por baixo é uma pessoa muito querida.
Laura…
Amo-te como a minha própria filha.
Se as coisas tivessem corrido de forma diferente, esperava adoptar-te.
Feliz 8º aniversário, Laura.
O teu amigo para sempre…