Marti Pellow — Hard To Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Cry" de Marti Pellow.
Letra
One flake of snow
does not mean its winter
one ray of light
does not mean its day
the tree may fall
its silence will linger
but I may not see
you walk away
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One tear falls down
your face in my arms
I hear the sound
of your beating heart
I’m lost in embrace
I’m lost in affection
one feeling ends
another will start
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
The law has been laid down
the rules can’t be changed now
its all been one season
with nothing but rain
there’s been no justice
there’s no release
from this moment
this moment is pain
One open road
does not mean a journey
when we share the load
the day seems so light
the night bird will sing
its song will not hurt me
I want you to know
I love you tonight
But how far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One flake of snow
does not mean winter
one ray of light
does not mean a day
the tree may fall
its silence will linger
now I don’t need
to walk away
now I don’t need-to walk away
Tradução da letra
Um floco de neve
não significa o seu inverno
um raio de luz
não significa o seu dia
a árvore pode cair
o seu silêncio permanecerá
mas posso não ver
vais-te embora.
Até onde posso correr
Como posso tentar
quando tudo é dito e feito
é tão difícil chorar
Uma lágrima cai
o teu rosto nos meus braços
Eu ouço o som
do teu coração a bater
Estou perdido no abraço
Estou perdido em afecto
um sentimento acaba
outro vai começar
Até onde posso correr
Como posso tentar
quando tudo é dito e feito
é tão difícil chorar
A lei foi estabelecida
as regras não podem ser alteradas agora.
foi tudo uma temporada
com nada além de chuva
não houve justiça
não há libertação
a partir deste momento
este momento é dor
Uma estrada aberta
não significa uma viagem
quando partilhamos a carga
o dia parece tão leve
o pássaro da noite cantará
a sua canção não me vai magoar.
Quero que saibas
Amo-te esta noite.
Mas até onde posso correr
Como posso tentar
quando tudo é dito e feito
é tão difícil chorar
Um floco de neve
não significa inverno
um raio de luz
não significa um dia
a árvore pode cair
o seu silêncio permanecerá
agora não preciso
afastar
agora não preciso de ir embora.