Martha — Do Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Nothing" de Martha.
Letra
You called in sick for work,
Leaving some details unspoken,
And spent the day in bed,
Cause your beating heart was broken,
Paracetamol and Countdown,
On mute on the TV,
Thinking «have I always been like this?»
The arithmetic repeats,
Mulling over your achievements,
Everything you haven’t done,
Chalking off another milestone,
Close the curtains, set the sun,
Never ever wanna ever wanna go outside,
Pull that duvet close and tight,
Just ignore the dying light,
Count back to one,
They say do whatever feels right,
But nothing ever feels right,
Weighing up the options,
Do nothing, do nothing.
Do nothing all day, when that song plays, your hands cover your face,
Feels like nothings ever gonna change,
Years ago sat by the road,
Waiting for the van to tow us home,
I was cursing my old car,
And you were looking at the stars and you said,
«Everything is infinite but nothing is eternal»
«Naïve romantic shite» I thought until I wrote it in my journal.
I won’t ever claim to have an answer,
I’m just hoping there’s a chance that,
When the darkness gets around to leaving,
We can get together for an evening,
Nothing is eternal,
Nothing is eternal,
Everything is infinite,
But nothing is eternal.
Tradução da letra
Ligou a dizer que estava doente por causa do trabalho.,
Deixando alguns detalhes não falados,
E passei o dia na cama,
Porque o teu coração a bater estava partido,
Paracetamol e contagem decrescente,
Em silêncio na TV,
Pensando: "eu sempre fui assim?»
A aritmética repete,
A reflectir sobre as tuas conquistas,
Tudo o que não fizeste,
A marcar outro marco,
Fecha as cortinas, põe o sol,
Nunca mais quero ir lá para fora,
Puxa o edredão bem apertado,
Ignora a luz que está a morrer.,
Contar até um,
Dizem para fazer o que parece certo.,
Mas nunca nada parece certo,
Ponderar as opções,
Não faças nada, não faças nada.
Não faças nada o dia todo, quando essa música tocar, as tuas mãos tapam a cara,
Parece que nada vai mudar,
Anos atrás sentava-se na estrada,
À espera que a carrinha nos reboque para casa.,
Estava a amaldiçoar o meu velho carro.,
Estavas a olhar para as estrelas e disseste:,
"Tudo é infinito, mas nada é eterno»
"Merda romântica ingénua" pensei até o escrever no meu diário.
Nunca direi ter uma resposta.,
Só espero que haja uma hipótese,
Quando a escuridão chega ao fim,
Podemos encontrar - nos para uma noite.,
Nada é eterno,
Nada é eterno,
Tudo é infinito,
Mas nada é eterno.