Martha Wash — I've Got You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got You" de Martha Wash.
Letra
I’m walking on ice
I’m drawing the lines
I’m reading the signs
Oh oh
I’m talking the world
One war at a time
The fall and the climb
Oh oh
I make my own luck
I shuffle the cards
The spades with the hearts
Oh Oh
I’m taking a side
Not scared of the height
I always turn right
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Losing my doubt
Where to begin
Letting you in
Oh oh
Leave a way out
Taking the fall
I might lose it all
Oh oh
I can do anything that I wanna do
If I wanna do
I can be anything and I’ll make it through
I’ll make it through
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind them and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
You can be my waking call
You can be my hammer
Break this wall
And this pain is bittersweet
This surrender
Makes me
Makes me complete
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I’ve got you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand
Everyone needs somebody who
Will stand behind 'em and keep them true
Even the ones who seem so strong
Sometimes feel alone
When everything’s blue
I know I love you
Everyone needs a helping hand
Someone to tell them they understand (I know) (I know, I know)
Thank God, thank God, thank God I’ve got you
God I know that I seem strong
But I used to feel alone
I used to be blue
But now I’ve got you
Tradução da letra
Estou a andar sobre gelo
Estou a desenhar as linhas
Estou a ler os sinais.
Oh oh
Estou a falar do mundo
Uma guerra de cada vez
A queda e a subida
Oh oh
Eu faço a minha própria sorte.
Baralho as cartas
As espadas com o coração
Oh Oh
Estou a tomar um lado.
Sem medo da altura
Eu viro sempre para a direita.
Oh oh
Posso fazer tudo o que quiser
Se eu quiser
Posso ser qualquer coisa e vou sobreviver
Vou conseguir.
Todos precisam de Ajuda
Alguém que lhes diga que compreendem
Todos precisam de alguém que
Vai ficar atrás deles e mantê-los verdadeiros
Mesmo aqueles que parecem tão fortes
Às vezes sinto-me só
Quando tudo é azul
Eu sei que te tenho
A perder a minha dúvida
Por onde começar
Deixar-te entrar
Oh oh
Deixa uma saída
Assumir a culpa
Posso perder tudo
Oh oh
Posso fazer tudo o que quiser
Se eu quiser
Posso ser qualquer coisa e vou sobreviver
Vou conseguir.
Todos precisam de Ajuda
Alguém que lhes diga que compreendem
Todos precisam de alguém que
Vai ficar atrás deles e mantê-los verdadeiros
Mesmo aqueles que parecem tão fortes
Às vezes sinto-me só
Quando tudo é azul
Eu sei que te tenho
Podes ser a minha chamada
Podes ser o meu martelo
Quebra esta parede
E esta dor é agridoce
Esta rendição
Faz-me
Torna-me completo
Todos precisam de Ajuda
Alguém que lhes diga que compreendem
Todos precisam de alguém que
Vai ficar atrás deles e mantê-los verdadeiros
Mesmo aqueles que parecem tão fortes
Às vezes sinto-me só
Quando tudo é azul
Eu sei que te tenho
Todos precisam de Ajuda
Alguém que lhes diga que compreendem
Todos precisam de alguém que
Vai ficar atrás deles e mantê-los verdadeiros
Mesmo aqueles que parecem tão fortes
Às vezes sinto-me só
Quando tudo é azul
Eu sei que te amo
Todos precisam de Ajuda
Alguém para lhes dizer que entendem (eu sei) (eu sei, eu sei)
Graças a Deus, graças a Deus, graças a Deus que te tenho.
Deus eu sei que pareço forte
Mas eu costumava sentir-me sozinho.
Eu costumava ser azul
Mas agora tenho-te a ti