Martha Wainwright — Some People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some People" de Martha Wainwright.
Letra
Some make the changes in the daylight
Others make the changes in the night
Some only read the rainbows
Others only read the clouds in the sky
I don’t want to be the one to tell you that
I don’t love the way I used to
Maybe I should leave tomorrow
And set you free by the morning light
I’ll pack my bags of sorrow
And leave ‘em by the door tonight
I don’t mind the rain on my head
If only I believed in God, I’d ask
Him to help me find my way
But I am faced with a world that does not have the words to say
So I will be the one to tell you
That I don’t love the way I used to
Glimmers of hope and time
Will make it alright
So let’s try and make it last
This one more night
I don’t mind the rain on my head
Oh no
Tradução da letra
Alguns fazem as mudanças à luz do dia
Outros fazem as mudanças na noite
Alguns só lêem arco-íris
Outros só lêem as nuvens no céu
Não quero ser eu a dizer-te isso.
Não gosto da maneira que costumava gostar.
Talvez deva partir amanhã.
E vos libertará pela luz da manhã,
Vou fazer as minhas malas de tristeza
E deixa-os à porta esta noite.
Não me importo com a chuva na minha cabeça
Se ao menos acreditasse em Deus, perguntaria
Ele para me ajudar a encontrar o meu caminho
Mas estou diante de um mundo que não tem palavras para dizer
Então, serei eu a dizer-te
Que já não amo como costumava amar
Vislumbres de esperança e tempo
Vai ficar tudo bem.
Então vamos tentar fazer com que dure
Mais uma noite
Não me importo com a chuva na minha cabeça
Oh não