Martha Wainwright — Leave Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Behind" de Martha Wainwright.
Letra
Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There’s a danger comin' our way
It’s been lovely travellin' this way
Thanks to the sun, the moon, the night and the day
But the sea can no longer wait
The levy’s about to break
There’s a child that’s been built for today
And it can see only miles away
We’ll follow it through the dawn and the day
And it will teach us to forget how to pray
And we’ll follow behind in the ground
And the sea will be the only sound
It’s been rainin' every day
Does this mean you’re gonna stay?
And the feelin' is comin' around
Like we were never meant to walk this ground
And why does love forget every day
And leave me on my knees
At my own grave
It’s been lovely travelin' this floor
I hope your love was never too sure
Leave behind the dog
Leave behind the God
Believe me when I say
There’s a danger comin' our way
Tradução da letra
Deixa o cão para trás.
Deixa para trás o Deus
Acredita em mim quando digo
Há um perigo a vir na nossa direcção
Tem sido maravilhoso viajar por aqui
Graças ao sol, à Lua, à noite e ao dia
Mas o mar não pode mais esperar
O imposto está prestes a quebrar
Há uma criança que foi construída para hoje.
E só pode ver milhas de distância
Vamos segui-lo ao amanhecer e ao dia
E nos ensinará a esquecer como orar
E seguiremos para trás no chão
E o mar será o único som
Tem chovido todos os dias
Isso significa que vais ficar?
And the feelin 'is comin' around
Como se nunca tivéssemos sido feitos para andar neste chão.
E porque é que o amor se esquece todos os dias
E deixa-me de joelhos
Na minha própria sepultura
Tem sido maravilhoso viajar por este andar
Espero que o teu amor nunca tenha sido tão certo
Deixa o cão para trás.
Deixa para trás o Deus
Acredita em mim quando digo
Há um perigo a vir na nossa direcção