Martha Wainwright — I Wanna Make An Arrest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Make An Arrest" de Martha Wainwright.
Letra
I don’t mind being left behind
I no longer care where the sound is coming from
I can’t hear the tears in your eyes
I am always, always in disguise
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Pavement is changing under my feet
I no longer walk with chin high or skip to the beat
I need to lie down
It’s terminal, see
I’m feelin' the pain
I’ve got the disease
Oh I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Take off your shoes
And stay awhile
I’ve been here waitin' to see your smile
Summer’s comin' and the nights are long
I’ve been here listenin', cryin' to your song
Oh I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home
Running against the clock
Color blind all this time
I went for a ride
And I left your side
Now I’m in the lost and found
And you’re not around
And there’s no one I can see who can help me
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
I wanna make an arrest
And stop time and this test
And lie down in the road
And you’re still at home
And you’re still at home…
Tradução da letra
Não me importo de ficar para trás.
Já não me interessa de onde vem o som.
Não consigo ouvir as lágrimas nos teus olhos
Estou sempre, sempre disfarçado
Quero fazer uma detenção.
E parar o tempo e este teste
E deita-te na estrada
E ainda estás em casa
E ainda estás em casa
O pavimento está a mudar debaixo dos meus pés.
Já não ando de queixo erguido ou passo para a batida
Preciso de me deitar.
É terminal.
Estou a sentir a dor
Tenho a doença.
Quero fazer uma detenção.
E parar o tempo e este teste
E deita-te na estrada
E ainda estás em casa
E ainda estás em casa
Tira os sapatos.
E ficar um pouco
Tenho estado aqui à espera para ver o teu sorriso
O verão está a chegar e as noites são longas
Estive aqui a ouvir, a chorar para a tua canção
Quero fazer uma detenção.
E parar o tempo e este teste
E deita-te na estrada
E ainda estás em casa
E ainda estás em casa
Correr contra o relógio
Daltónico este tempo todo
Fui dar uma volta.
E deixei o teu lado
Agora estou nos perdidos e Achados
E tu não estás por perto
E não vejo ninguém que me possa ajudar.
Quero fazer uma detenção.
E parar o tempo e este teste
E deita-te na estrada
E ainda estás em casa
Quero fazer uma detenção.
E parar o tempo e este teste
E deita-te na estrada
E ainda estás em casa
E ainda estás em casa…