Martha Wainwright — All Your Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Your Clothes" de Martha Wainwright.
Letra
Where’ve you been these days?
I thought I saw you underneath the vines
I look for you there
Makes more sense than looking to the sky
I see they’ve cut your hair
And grown between your eyes
I hope your body doesn’t mind the cold
It always preferred the sunshine
Can we pretend we’re talking
I’ll answer for you if you don’t mind
The baby’s doing fine
My marriage is failing
But I keep trying all the time
All your clothes
I thought I could donate them to a theatre
They’d make up the wardrobe
To a great play a cast of characters, unknowns
Who never took for granted
A sight, a sound, the smell of a rose
I hear you got lots of friends
But I’m worried you can’t hear music anymore
And it never occurred to me
Until I heard Dr. John sing that song
And you played through his fingers on the piano
Honkyy Tonk a little stride
You could even swing
Maybe not
I can’t remember
I can’t remember anything
All your clothes
All your clothes
Tradução da letra
Onde tens andado?
Pensei ter-te visto debaixo das vinhas.
Procuro-te lá.
Faz mais sentido do que olhar para o céu
Vejo que te cortaram o cabelo.
E cresceu entre os teus olhos
Espero que o teu corpo não se importe com o frio
Sempre preferiu o sol
Podemos fingir que estamos a falar?
Eu respondo por ti, se não te importares.
O bebé está bem.
O meu casamento está a falhar.
Mas estou sempre a tentar.
Todas as tuas roupas
Pensei que podia doá-los a um teatro.
Eles inventavam o guarda-roupa.
Para uma grande peça um elenco de personagens, desconhecidos
Que nunca deu valor
Uma visão, um som, o cheiro de uma rosa
Ouvi dizer que tens muitos amigos.
Mas preocupa-me que já não consigas ouvir música.
E nunca me ocorreu
Até ouvir o Dr. John cantar aquela canção
E tocaste através dos dedos dele no piano.
Honkyy Tonk a little stride
Podes até balançar.
Talvez não.
Não me lembro.
Não me lembro de nada.
Todas as tuas roupas
Todas as tuas roupas