Martha's Trouble — Hold Me Close letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Close" de Martha's Trouble.

Letra

Dreaming of a far away land
Here in the middle of winter
There’s a north wind blowing but it doesnt' feel the same
Missing my home
I’ve been here too long
I have to stay a little longer so just hold me close
Hold me close and let me dream
Let the fire burn just you and me
The leaves don’t change here
But the time passes by
And I’ll be okay if I know your with me
Saturday’s come and gone
And we’re not getting any younger
This time that I had thought was getting closer
Just seems so far away
Missing my home
I’ve been here too long
I have to stay a little longer so just hold me close
Have we forgotton how I looked away this time
I wonder thinking about it
How you came and stood that way
And I told you

Tradução da letra

Sonhando com uma terra distante
Aqui no meio do inverno
Há um vento norte a soprar mas não parece o mesmo
Saudades da minha casa
Estou aqui há muito tempo.
Tenho de ficar mais um pouco, por isso Abraça-me.
Abraça-me e deixa-me sonhar
Deixa o fogo queimar só tu e eu
As folhas não mudam aqui.
Mas o tempo passa
E ficarei bem se souber que estás comigo.
Sábado chegou e foi
E não estamos a ficar mais novos.
Desta vez pensei que estava a aproximar-me.
Parece tão longe
Saudades da minha casa
Estou aqui há muito tempo.
Tenho de ficar mais um pouco, por isso Abraça-me.
Esquecemo - nos de como desviei o olhar desta vez?
Será que estou a pensar nisso?
Como vieste e ficaste assim
E eu disse-te