Martha Reeves and The Vandellas — One Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Out" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Just a one way out from these chains,
That’ll bind this lonely, aching heart of mine.
Just a one way out from this emptiness
I’m sinking into more and more each day.
And that’s into your arms, come only your love can deliver me.
Only your love my darling,
can set me free I’m tired of feeling the way I do,
But I need your lovin' to pull me through.
Just a one way out,
my backs against the wall and the loneliness feels closing in on me.
Just a one way out I know your love’s the only chance I see.
I’m tired of going home alone finding no one there,
each time I enter my door I walk into a world of despair.
I need your love and I need it bad,
I need that tender love I never had.
Just a one way out only love can save me now (here me talkin')
Just a one way out only love can save me now
Only your love my darling can open the door to the
joy I need, the happiness I’ve been searching for.
So darling don’t turn your back on
me, can’t you see I need you desperately.
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
(oh yes it will)
Just a one way out (for me) only
love your love sweet love can save me now
Just a one way out (for me) only love
your love sweet love can save me now (fade)
Tradução da letra
Só há uma saída destas correntes.,
Isso vai atar este meu coração solitário e doloroso.
Apenas uma saída deste vazio
Estou a afundar - me cada vez mais a cada dia.
E isso está nos teus braços, vem só o teu amor pode libertar-me.
Só o teu amor, minha querida,
pode libertar-me Estou cansado de sentir o que sinto,
Mas preciso do teu amor para me ajudar.
Só uma saída,
as minhas costas contra a parede e a solidão parece estar a aproximar-se de mim.
Só uma saída.sei que o teu amor é a única hipótese que vejo.
Estou cansado de ir para casa sozinho e não encontrar ninguém lá.,
cada vez que entro na minha porta, entro num mundo de desespero.
Preciso muito do teu amor,
Preciso daquele amor terno que nunca tive.
Só uma saída só o amor me pode salvar agora)
Só uma saída só o amor me pode salvar agora
Só o teu amor, minha querida, pode abrir a porta para o
alegria que preciso, a felicidade que tenho procurado.
Por isso, querida, não vires as costas
eu, não vês que preciso de TI desesperadamente?
Apenas uma saída (para mim)
amor o teu amor o doce amor pode salvar-me agora
(oh sim vai)
Apenas uma saída (para mim)
amor o teu amor o doce amor pode salvar-me agora
Apenas uma saída (para mim) só Amor
seu amor doce amor pode me salvar agora (desvanecer)