Martha Reeves and The Vandellas — Live Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Wire" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
It’s my birthday
And he forgot again
Every time we date
He’s always late
Tired of abuses and excuses
I’ve made up my mind
Gonna tell him this time
We’re through, yeah
But everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
A real live wire
He’s like a bolt of lightning
That sets my soul afire
Sweet kisses are his alibis
And that’s, that’s
Where my weakness lies
Though I plan and rehearse
Things I want to say
The words never, never
Come my way
Cause everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
Like a bolt of lightning
That sets my soul afire
He’s like a live wire
Real live wire
A bolt of lightning
My eyes light up, yeah
Sets my soul afire
He’s like a live wire
A real live wire
A bolt of lightning
Yeah, live wire
My eyes light up, yeah
Tradução da letra
Fio vivo, ooh
Fio vivo, ooh
Fio vivo, ooh
Fio vivo, ooh
É o meu aniversário.
E esqueceu-se outra vez.
Sempre que namoramos
Ele está sempre atrasado.
Cansado de abusos e desculpas
Já me decidi.
Vou dizer-lhe desta vez.
Acabou-se, sim.
Mas tudo o que planeio dizer
Parece desvanecer-se
Sempre que vejo a cara dele
Os meus olhos acendem faíscas começam a voar
Porque ele é um fio vivo
Um fio verdadeiro
Ele é como um raio
Que me incendeia a alma
Beijos doces são os seus álibis
E isso é ...
Onde está a minha fraqueza
Embora eu planeie e ensaie
Coisas que quero dizer
As palavras nunca, nunca
Vem até mim
Porque tudo o que planeio dizer
Parece desvanecer-se
Sempre que vejo a cara dele
Os meus olhos acendem faíscas começam a voar
Porque ele é um fio vivo
Como um relâmpago
Que me incendeia a alma
Ele é como um fio vivo.
Fio vivo Real
Relampago
Os meus olhos brilham, sim
Põe a minha alma em chamas
Ele é como um fio vivo.
Um fio verdadeiro
Relampago
Sim, fio vivo.
Os meus olhos brilham, sim