Martha Reeves and The Vandellas — I'm Ready For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Ready For Love" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
As I stand alone on this moonful night
For the first time I feel alone in life
As I watched the moon kissed the star-lit skies
I feel the need for your lips to press close to mine
For so long, I’ve been afraid to love
But right now I feel a need for love
And you have the love, love I need. (Right now)
Aw, to comfort me
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Ooo, and I’m ready for love
I tried to shield my heart from love tender touch
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much
But as I softly walked in my solitude
I search my heart and I found there’s a need for you
And for the first time I feel alone
'Cause I need a love, aw, to call my own
And only you, have the love, the love I need
Aw, to comfort me
Ooo, and I’m ready for love. (Ready for love)
I’m truly ready for love. (Ready for love)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Aw, and I’m ready for love
I ready (right now.)
And for the first time I feel alive
Have the tender love, deep down inside
And just as soon as I see a smiling face
I rush into your warm embrace
Right now, I’m ready for love
I’m truly ready for love
Your wonderful sweet, sweet love
Right now, I’m ready for love
Comfort me, baby. (?)
Aw, I’m ready for love
Wonderful sweet, sweet love
Aw, I’m ready for love
Tradução da letra
Enquanto estou sozinho nesta noite luar
Pela primeira vez sinto-me sozinho na vida
Enquanto via a Lua a beijar os céus iluminados pelas estrelas
Sinto a necessidade dos teus lábios se aproximarem dos meus.
Durante tanto tempo, tive medo de amar
Mas agora sinto uma necessidade de amor
E tu tens o amor que eu preciso. (Agora)
Para me confortar
E estou pronto para o amor. (Pronto para o amor)
Estou verdadeiramente pronta para o amor. (Pronto para o amor)
O teu maravilhoso, doce amor. (Doce, doce amor)
E estou pronto para o amor
Tentei proteger o meu coração de um toque carinhoso de amor
Porque perder um amor ia doer tanto
Mas enquanto caminhava suavemente na minha solidão
Eu procuro no meu coração e descobri que há uma necessidade para ti
E pela primeira vez sinto-me só
'Cause I need a love, aw, to call my own
E só tu, tens o amor, O amor de que preciso
Para me confortar
E estou pronto para o amor. (Pronto para o amor)
Estou verdadeiramente pronta para o amor. (Pronto para o amor)
O teu maravilhoso, doce amor. (Doce, doce amor)
E estou pronto para o amor
Estou pronto.)
E pela primeira vez sinto-me vivo
Tem o amor terno, lá no fundo
E assim que vejo uma cara sorridente
Eu corro para o teu abraço caloroso
Neste momento, estou pronto para o amor
Estou verdadeiramente pronto para o amor
O teu maravilhoso, doce amor
Neste momento, estou pronto para o amor
Conforta-me, querida. (?)
Estou pronto para o amor
Maravilhoso, doce amor
Estou pronto para o amor