Martha Reeves and The Vandellas — I Gotta Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Let You Go" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Oh, you’ve hurt me For the very last time
You can bet it won’t happen again
Cause all over town
You’ve been playing around
This time with my best friend
Boy, no need in explaining
Cause you’ll just be Wasting your time
Boy, I gotta let you
I gotta let you go Even though I love you
I’ve got a fella that loves me Those words I used to proudly say
But you’ve made me So blue by being untrue
Tell me, what made
Your love go astray
Boy, I was better to you
Ain’t it true, than I was to myself
So I gotta let you
I gotta let you go Even though I love you, yeah
I gotta let you go Even though I love you
Boy, I’ve accepted the fact
That you no longer belong to me Though I want you to stay
Boy, be on your way
Consider yourself free, oh, baby
I realize that
Everyone makes a mistake
Well, I gotta let you
I gotta let you go Even though I love you
I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
I know I’m gonna cry
But I’ve got to say bye bye
Even though I love you
The tears in my eyes
Show the hurt I feel inside
Even though I love you
Ooh, I-I-I gotta let you go, boy
Even though I love you
Ooh…
Tradução da letra
Magoaste-me pela última vez.
Podes apostar que não volta a acontecer.
Porque por toda a cidade
Tens andado a brincar.
Desta vez com o meu melhor amigo.
Rapaz, não precisas de explicar.
Porque estarás a perder o teu tempo.
Rapaz, tenho de te deixar.
Tenho de te deixar ir embora apesar de te amar
Tenho um tipo que me ama as palavras que costumava dizer com orgulho
Mas fizeste-me tão triste por ser falso
Diga-me, o que fez
O teu amor perde-se
Rapaz, eu era melhor para ti
Não é verdade?
Por isso, tenho de te deixar.
Tenho de te deixar ir embora apesar de te amar, sim
Tenho de te deixar ir embora apesar de te amar
Rapaz, eu aceitei o facto
Que já não me pertences embora queira que fiques
Rapaz, vai-te embora.
Considera-te livre, querida
Eu sei disso.
Toda a gente comete um erro.
Bem, tenho de te deixar.
Tenho de te deixar ir embora apesar de te amar
Tenho de te deixar ir, rapaz.
Apesar de te amar
Eu sei que vou chorar
Mas tenho de dizer adeus
Apesar de te amar
As lágrimas nos meus olhos
Mostra a dor que sinto por dentro
Apesar de te amar
Tenho de te deixar ir, rapaz.
Apesar de te amar
Ooh…