Martha Reeves and The Vandellas — I Can't Dance To That Music You're Playin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Dance To That Music You're Playin'" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Little Babe
I wanna tell you what’s exactly on my mind
I will stay at home another night
While you’re out makin' time
I’m well aware of where you go And every girl you see
Cause whenever I confine you, boy
The phone begins to ring
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over
And rewrite the tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together
You’d better do it soon
Last Friday night the phone rang
You said it was little Joe
He had a one night stand to play
Down on cottage road
And you went down prepared to play
You weren’t playin' with no band
Cause your sax was here at home all night
Behind your music stand
I can’t dance, I can’t dance
I can’t dance to what you’re singin'
I can’t dance to what you’re playin'
Now if you really love me Then unpack your bags and stay
Don’t tell me you got to think it over
Got to get away
I’ve taken all the medicine of yours
That I can’t stand
Got to please change the description
Or I’ll find another man
Tradução da letra
Little Babe
Quero dizer-te o que tenho em mente.
Ficarei em casa mais uma noite.
Enquanto estás fora a ganhar tempo
Estou bem ciente de onde vais e de todas as raparigas que vês
Porque sempre que te confino, rapaz
O telefone começa a tocar
Não posso dançar a música que estás a tocar
Pára, pensa nisso.
E reescrever a música
Não posso dançar a música que estás a tocar
É melhor recompores-te.
É melhor fazê-lo depressa.
Na sexta-feira passada, o telefone tocou.
Disseste que era o little Joe.
Ele tinha uma noite para brincar
Down on cottage road
E você desceu preparado para jogar
Não estavas a tocar com nenhuma banda
Porque o teu saxofone esteve aqui em casa a noite toda.
Por detrás da tua posição musical
Não sei dançar, não sei dançar
Não posso dançar ao que estás a cantar
Não posso dançar ao que estás a tocar
Agora, se realmente me amas, desfaz as malas e fica.
Não me digas que tens de pensar nisso.
Tenho de me ir embora.
Tomei todos os seus medicamentos.
Que não suporto
Tem de alterar por favor a descrição
Ou encontrarei outro homem.