Martha Reeves and The Vandellas — Forget Me Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget Me Not" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Now we kiss goodbye
You’ll be off to war, the battle’s on I don’t wanna cry as I stand
And watch your ship sail on Now when you’re out to sea
And the sky is dark and water surrounds you
And your heart just won’t be 'cause you feel
As if our loneliness will drive you
Forget me not, boy
Let my love comfort you
Comfort you and see you through
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Remember Old Joe’s
Our favorite song, our table for two
Well, heaven knows, these little things
I’ll share with no one but you
Wherever you are, no land
And sea and time will divide us No matter how far, back to each others arms
Our love’s gonna guide us Forget me not, boy
Write a letter every day
Don’t throw my picture away
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Each night I will pray for peace on earth
Goodwill to all men
And my little heart will say these tender words
Time and time again
Forget me not, boy
Let my love within you burn
I’ll be here when you return
Forget me not, boy
Lock my memory in your heart
And we’ll never be apart
Forget me not, boy
Tradução da letra
Agora damos um beijo de despedida
Vais para a guerra, a batalha está em curso. não quero chorar como estou.
E vê o teu navio a navegar agora quando estiveres no mar
E o céu é escuro e a água te rodeia
E o teu coração não será porque sentes
Como se a nossa solidão te levasse
Esquece-me, rapaz.
Deixa o meu amor confortar-te
Consolar-te e levar-te até ao fim
Esquece-me, rapaz.
Tranca a minha memória no teu coração
E nunca nos separaremos
Lembra-te do velho Joe.
A nossa canção favorita, a nossa mesa para dois
Bem, Só Deus sabe, estas pequenas coisas
Não partilharei com ninguém além de TI.
Onde quer que estejas, não há terra
E o mar e o tempo vão dividir-nos, não importa o quão longe, de volta aos braços uns dos outros.
O nosso amor vai guiar-nos a esquecer-nos não, rapaz
Escreva uma carta todos os dias
Não desperdices a minha fotografia.
Esquece-me, rapaz.
Deixa o meu amor dentro de TI arder
Estarei aqui quando voltares.
Todas as noites rezarei pela paz na terra
Boa vontade para todos os homens
E o meu pequeno coração dirá estas ternas palavras
Vezes sem conta
Esquece-me, rapaz.
Deixa o meu amor dentro de TI arder
Estarei aqui quando voltares.
Esquece-me, rapaz.
Tranca a minha memória no teu coração
E nunca nos separaremos
Esquece-me, rapaz.