Martha Reeves and The Vandellas — Bless You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bless You" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Ooh, this morning when I woke up Sunshine touched my heart
Children of the earth
They walk so far apart
From this protection
Of what’s supposed to be They don’t have it going like
You and me Oh, and who loves your neighbor
They seem to miss the boat
Letting others drown
So they can stay afloat
But we have love so real
Just let them be I wanna thank someone
For sendin' you to me Bless your mother
Bless your father
But most of all
Bless you, bless me Let our love last for eternity
People will try to break it
'Cause they don’t
Wanna see us make it We’ll never let them take it No, siree
I’d come ride a river
A million miles long
And as long as We love each other
It’s just that strong
If people had a love
To share like we do They’d know of happiness
I’m finding here in you
Bless you, bless me Let our love last for eternity
People will try to break it
'Cause they don’t
Wanna see us make it We’ll never let them take it No, siree
Oh, I’ve got you
And, baby, you got me I wanna thank someone
For letting us be Bless your mother
(Bless your mother)
Bless your father
(Bless your father)
But most of all
Bless you, bless me Let our love last for eternity
We’re gonna make it, boy
Heaven won’t break it, boy
I wanna shout for joy, it’s heavenly
Bless you, bless me Let our love last for eternity
We’re gonna make it, boy
Heaven won’t break it, boy
I wanna shout for joy, it’s heavenly
Bless you
Tradução da letra
Esta manhã, quando acordei, o sol tocou o meu coração.
Filhos da terra
Eles andam tão longe
Desta protecção
Do que é suposto ser eles não têm as coisas a correr como
Tu e eu e quem ama o teu vizinho
Eles parecem perder o barco
Deixar que outros se afoguem
Para que possam manter-se à tona
Mas temos amor tão real
Deixa-os Estar quero agradecer a alguém
Por te ter enviado a mim, abençoa a tua mãe.
Abençoa o teu pai.
Mas acima de tudo
Abençoai-vos, abençoai-me deixem o nosso amor durar para a eternidade
As pessoas vão tentar quebrá-lo.
Porque eles não
Não, senhor.
Eu viria cavalgar um rio
Um milhão de milhas de comprimento
E enquanto nos amarmos um ao outro
É tão forte.
Se as pessoas tivessem um amor
Para partilhar como nós, eles saberiam da felicidade.
Estou a encontrar aqui em ti
Abençoai-vos, abençoai-me deixem o nosso amor durar para a eternidade
As pessoas vão tentar quebrá-lo.
Porque eles não
Não, senhor.
Apanhei-te.
E, querida, tens-me a mim Quero agradecer a alguém
Por nos deixares ser abençoada pela tua mãe.
(Abençoa a tua mãe)
Abençoa o teu pai.
(Abençoa o teu pai)
Mas acima de tudo
Abençoai-vos, abençoai-me deixem o nosso amor durar para a eternidade
Vamos conseguir, rapaz.
O céu não vai quebrá-lo, rapaz
I wanna shout for joy, it's heavenly
Abençoai-vos, abençoai-me deixem o nosso amor durar para a eternidade
Vamos conseguir, rapaz.
O céu não vai quebrá-lo, rapaz
I wanna shout for joy, it's heavenly
Deus te abençoe.