Martha and the Muffins — Indecision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indecision" de Martha and the Muffins.
Letra
My life is in a rut
Though my problem’s clear-cut
I find I have two faces
And my hand is in two places
I know I must make a decision
If only they’d invent human fission
A dual personality, my mind permits
I only have one body, it just can’t do the splits
My body is caught
By this freedom of thought
My brain is in confusion
'Cause I’m faced with all this choosin'
Here we go…
I wish that I could be decisive
Then I’d understand where life is going, for me
Tradução da letra
A minha vida está numa rotina
Embora o meu problema seja claro
Acho que tenho duas caras.
E a minha mão está em dois lugares
Sei que tenho de tomar uma decisão.
Se ao menos inventassem a fissão humana
Uma dupla personalidade, a minha mente permite
Eu só tenho um corpo, ele só não pode fazer as divisões
O meu corpo está preso.
Por esta liberdade de pensamento
O meu cérebro está em confusão.
Porque Estou perante todo este barulho
Aqui vamos nós.…
Quem me dera poder ser decisivo
Então eu entenderia para onde vai a vida, para mim