Marteria — Sekundenschlaf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sekundenschlaf" de Marteria.
Letra
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht
Halt nich fest, sieh nich hin
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt
Denn jeder Fluss flie�?t ins Meer
Lass los, kein Grund dich zu wehren
Alles glitzert I’m hellen Licht
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du fühlst dich jung doch das Leben hat dich alt gemacht
Du merkst es jedes Jahr zu Silvester
Tut mir leid, du bist ein Teil der Jugend von gestern
Du siehst vor lauter Kerzen den Kuchen nicht mehr
Willst raus in die Natur und endlich Ruhe vor dem Lärm
Jetzt wohnst du I’m Reihenhaus, denn du bist willenlos
Die wilde Zeit vorbei, die Augen klein, die Brille gro�?
Es dauert schon bis es vorbei is, doch man is nich so alt wie man sich fühlt
Sondern so alt wie man alt is Wenn du jung bist, denkst du dass du alles vor dir hast
Auf 20 folgt 30, auf 30 das was dir Sorgen macht
Einmal durchatmen und du vergisst die Zeit
Einmal nich aufgepasst da draussen und es is vorbei
Denn jetzt vergeht das Leben I’m Sekundenschlaf
Du zählst die Tage bis zur nächsten runden Zahl
Du machst Diäten und gehst pumpen, doch die Zeit heilt keine Wunden
Weil die Zeit sich vor die Hunde warf
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht
Halt nich fest, sieh nich hin
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt
Denn jeder Fluss flie�?t ins Meer
Lass los, kein Grund dich zu wehren
Alles glitzert I’m hellen Licht
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Ah, Wach auf aus deinem Winterschlaf
10 Jahre unverpackt in nen Wimpernschlag
Die Erfolge an der Wand in vergoldeten Rahmen
Plötzlich schiebt dich 'n Zivi in nem Rollstuhl durch den Park
Wenn’s so weit is dass deine Haut verschrumpelt
Dein Körper übersät wird mit kleinen braunen Punkten
Mach dir keine Sorgen auch wenn du planlos durch dein Garten rennst
Gespenster siehst und deine Tochter Petra plötzlich Lara nennst
Genie�? dein Leben tanz zufrieden in dein Grab hinein
Jede Oma in Berlin hat’n Arschgeweih
Ich wei�? du hast noch so viel vor
Doch langsam hörst du dieses Ticken in deinem Ohr
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht
Halt nich fest, sieh nich hin
Wenn dir Sand durch die Finger rinnt
Denn jeder Fluss flie�?t ins Meer
Lass los, kein Grund dich zu wehren
Alles glitzert I’m hellen Licht
Nimm die Welle mit, bis die Welle bricht
Tick Tack Tick Tack
Zeit is knapp
Tradução da letra
Tique-Taque Tique-Taque
O tempo é curto
Estás apressado porque o relógio te faz pernas
Não te agarres, não olhes.
Quando a areia corre pelos teus dedos
Porque todos os rios correm bem.t para o mar
Não há razão para ripostar.
Tudo brilha eu sou luz brilhante
Leva a onda contigo até a onda quebrar
Tique-Taque Tique-Taque
O tempo é curto
Sentes-te jovem mas a vida tornou-te Velho
Nota - se todos os anos na véspera de Ano Novo.
Desculpa, fazes parte da Juventude de ontem.
Já não vês o bolo por causa das velas todas.
Quer sair para a natureza e finalmente descansar do ruído
Agora você vive Eu sou casa de terraços, porque você é willless
O tempo Selvagem acabou, os olhos pequenos, os óculos são grandes.
É preciso até acabar, mas não és tão velho como te sentes.
Mas por mais velho que seja quando é jovem, pensa que tem tudo à sua frente.
Em 20 segue 30, em 30 o que te preocupa
Respira fundo e esqueces o tempo
Uma vez que não prestar atenção lá fora e acabou
Porque agora a vida passa estou a dormir num segundo
Você conta os dias para o próximo número da rodada
Fazes dietas e vais bombear, mas o tempo não cura feridas.
Porque o tempo atirou-se para a frente dos cães.
Tique-Taque Tique-Taque
O tempo é curto
Estás apressado porque o relógio te faz pernas
Não te agarres, não olhes.
Quando a areia corre pelos teus dedos
Porque todos os rios correm bem.t para o mar
Não há razão para ripostar.
Tudo brilha eu sou luz brilhante
Leva a onda contigo até a onda quebrar
Tique-Taque Tique-Taque
O tempo é curto
Ah, acorda da tua hibernação
10 anos desfazendo num piscar de olhos
Os sucessos na parede em quadros dourados
De repente Zivi empurra - te numa cadeira de rodas pelo Parque
Quando é tão longe que a tua pele encolhe
O teu corpo está cheio de pequenos pontos Castanhos.
Não se preocupe, mesmo que corra pelo seu jardim.
Vendo fantasmas e de repente chamando sua filha Petra Lara
Genial? a tua vida dança alegremente na tua sepultura
Todas as avós em Berlim têm um Arschgeweih.
Eu sei? ainda tens tanto para fazer.
Mas lentamente ouves este tique-taque no ouvido
Tique-Taque Tique-Taque
O tempo é curto
Estás apressado porque o relógio te faz pernas
Não te agarres, não olhes.
Quando a areia corre pelos teus dedos
Porque todos os rios correm bem.t para o mar
Não há razão para ripostar.
Tudo brilha eu sou luz brilhante
Leva a onda contigo até a onda quebrar
Tique-Taque Tique-Taque
O tempo é curto