Marteria — Maradona Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maradona Shirt" de Marteria.
Letra
Du spielst seit Stunden übersäht mit Wunden auf den Bein’n
Aufgeschürfte Knie, doch das Runde muss da rein
Spielst im Frühling barfuß, im Sommer mit Schuh’n aus Leder
Im Herbst mit Schienbeinschonern und im Winter mit 'nem Schneeball
Hauptsache raus auf den Platz mit den Jungs
Nur ein Schuss aus elf Metern bringt es wirklich auf den Punkt
Dribbelst links, rechts, Technik die begeistert
Und Karl, der kleine Scheißer, findet endlich seinen Meister (Breitner) Hast
für 'ne Freundin keine Zeit
Hast genau zehn Kumpels, doch elf Freunde müsst ihr sein
Und alle schauen zu dir auf, alle flippen aus
Aus Block sieben steigt Rauch
Das ist deine Bühne, dein heiliger Rasen
Das Flutlicht scheint, und alle schreien deinen Namen
Du spielst das Spiel deines Lebens
Year — Denn das Spiel ist dein Leben
Ein Ball, eine Straße und ein Maradona-Shirt
Ein großer Traum, auf den ein kleiner Junge schwört
Die Welt ist rund und wird mit Füßen getreten
Also gib mir den Pokal, weil er mir gehört
Du lebst im Dreck, in einem Land ohne Speck
Dir geht’s schlecht, doch der Cup der Guten Hoffnung stirbt zuletzt
Hier gibt’s keine Schule, deine Eltern sagen:
Fußballprofi oder Gangster auf den Straßen
Kannst nachts nicht schlafen, denn draußen wird geschossen
Du schießt zurück, versenkt und getroffen
Lässt es knall’n — Lässt deine Bomben fall’n
Brauchst nur zwei Bäume, drei Freunde und’n Ball
Dein Bruder hat ein zerrissenes Trikot
Matthäus Nummer 10, was’n beschissenes Trikot!
Zur Strafe tunnelst du ihn zweimal
Machst’n Flickflack, selbst die Löwen klatschen Beifall
Und so’n Typ mit 'nem Anzug steht am Rand
Hat 'nen Vertrag in der Hand von Ajax Amsterdam
Dein Leben ist der Grund, warum du Gott nicht mehr glaubst
Fußball ist der Grund, warum du Gott wieder vertraust
Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!
Tradução da letra
Estás a brincar há horas com feridas na perna.
Joelhos raspados, mas o redondo deve ser puro.
Jogar descalço na primavera, com sapatos de couro no verão
No outono com Caneleiras protectoras e no inverno com uma bola de neve
A coisa principal no campo com os rapazes
Só um tiro de 11 metros chega ao ponto
Dribbelst na esquerda, para a direita, o
E Karl, o merdoso, finalmente encontra o seu mestre (Breitner) Hast
não há tempo para uma namorada.
Tens exactamente dez amigos, mas deves ser onze amigos.
E todos te admiram, todos assustados
O fumo sobe do Bloco 7
Este é o teu palco, o teu relvado Sagrado
A luz das comportas brilha, e todos gritam o teu nome
Jogas o jogo da tua vida
Ano-porque o jogo é a tua vida
Um baile, uma rua e uma camisa Maradona
Um grande sonho que um menino Jura
O mundo é redondo e espezinhado
Então dá - me a Taça porque ela pertence-me.
Vives na imundice, numa terra sem bacon
Estás doente, mas a Taça da Boa Esperança morre por último.
Aqui não há escola, dizem os teus pais.:
Jogador profissional de futebol ou Gangster nas ruas
Não consigo dormir à noite, porque lá fora é abatido
Ripostas, afundas e Bates
Deixa bang'n-deixa cair as tuas bombas
Só preciso de duas árvores, três amigos e um baile.
O teu irmão tem uma camisola rasgada.
Matthew número 10, que Camisola de merda!
Como castigo você tunelá-lo duas vezes
Faz um piscar de olhos, até os leões aplaudem
E o tipo de fato está no limite.
Tem um contrato nas mãos de Ajax Amsterdam
A tua vida é a razão pela qual já não acreditas em Deus.
O futebol é a razão pela qual confias novamente em Deus.
Sigam o país inglês de rapgenius, e juntem-se à comunidade!