Marteria — Gleich kommt Louis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gleich kommt Louis" de Marteria.
Letra
Sie ist eingeschlafen, braucht Ruhe
Ich mach' die Tür leise zu, steh allein auf weitem Flur
Weißer Stuhl, doch halt’s hier nicht aus
Renn' raus, hol' Papier, Stift, schreib' das hier auf
Bin aufgeregte, Schweiß tropft, Puls rast
Temperatur 1000 über 0 Grad
Will rauchen, hab' ne Packung rote Gauloises
Doch will nicht, dass sie die Stadt riecht
Die Clubs, die Bars
Glaub ans große Glück, doch ich hab' Angst
Der Stift zittert in der Hand
Mir wird schlecht, fühl mich krank
Find' kein Stück Holz, klopf' drei Mal auf meinen Kopf
Renn' ein Mal um den Block, zwei Mal treff' ich Gott
Atem stockt, Kreisaal, denk an Heimat
Blau-weißer Schal, den ich um den Hals trag'
Werd' 25, warum nicht mehr draus' gemacht?
Letzter Gedanke: Hab' ich den Herd ausgemacht?
Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 10 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis
Alte Angst geht, neue Angst kommt
An der Kante zum Abgrund mit bunten Ballons
Drei Zimmer mit Balkon
Das bisschen Blaulicht, was da schimmert zwischen Himmel und Beton
Spring auf, glaub ich hab' irgendwas gehört
Kipp' mir Kaffee über's kleine Krokodil auf meinem Shirt
Lacoste die Welt, so ist das Leben hier
Kann zaubern, denn ich steh' neben ihr und neben mir
Will nicht, dass du in dieser Gegend aufwächst
Will da wohnen, wo man die Fenster einfach auflässt
Konzerte spielen, wo auch mal ein paar mehr kommen
Hab' nur ein altes Fahrrad, wo ich auch nicht weiß wo’s herkommt
Was soll’s, ich bekomme eine Sohn
Bau mit ihm ‘ne Burg und setzt' ihn auf den Thron
Endlich neue Bilder auf meinem Telefon
Mach' dich ruhig auf den Weg. Wir warten hier schon
Louis
Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 5 Minuten Zeit
Dann geh ich rein zu ihr und dann
Und dann kommt Louis
Und ich schreib, so schnell ich kann
Hab' nur noch 5 Minuten Zeit
Gleich fängt dein Leben an Denn gleich kommt Louis
Und ich schreib
Und ich schreib so schnell ich kann
Und ich schreib so schnell ich kann
Hab nur noch 4.3.2. 1
(Dank an JulienSV1997 für den Text)
Tradução da letra
Ela adormeceu, precisa de descansar.
Eu fecho a porta suavemente, fico sozinho no corredor largo
Cadeira branca, mas não a suporto aqui.
Vai buscar papel, caneta, escreve Isto.
Estou excitado, suor a pingar, pulsação a acelerar
Temperatura 1000 cerca de 0 graus
Se queres fumar, toma um maço de Gauloises vermelhas.
Mas não quero que ela cheire a cidade.
Os Clubes, Os bares
Acredita em grande felicidade, mas tenho medo
A caneta treme na mão
Sinto-me doente, sinto-me doente
Não encontrar nenhum pedaço de madeira, bater três vezes na minha cabeça
Corre uma volta ao quarteirão, duas vezes encontro Deus
Sustém a respiração, Kreisaal, pensa em casa.
Lenço azul e branco que uso no pescoço
São 25, porque não fazer mais?
Última ideia: desliguei o fogão?
E escrevo o mais rápido que posso
Só faltam 10 minutos.
Depois vou ter com ela e depois ...
E depois vem o Louis
Velho medo vai, novo medo vem
Na borda do abismo com balões coloridos
Três quartos com varanda
O pouco de luz azul que brilha entre o céu e o cimento
Salta, acho que ouvi alguma coisa.
O pequeno crocodilo na minha camisa.
Lacoste o mundo, assim como a vida aqui.
Pode conjurar, porque eu estou ao lado dela e ao meu lado
Não quero que cresças nesta área.
Quer viver onde deixa as janelas abertas
Tocar concertos, onde mais alguns virão
Tenho uma bicicleta velha, de onde não sei de onde vem.
Que se lixe, vou ter um filho.
Construir um castelo com ele e colocá-lo no trono
Finalmente novas fotos no meu telemóvel
Vai-te embora. Já estamos à espera.
Luis
E escrevo o mais rápido que posso
Só faltam 5 minutos.
Depois vou ter com ela e depois ...
E depois vem o Louis
E escrevo o mais rápido que posso
Só faltam 5 minutos.
A tua vida está prestes a começar porque o Louis está prestes a chegar.
E escrevo
E escrevo o mais rápido que posso
E escrevo o mais rápido que posso
Só temos 4.3.2. 1
(Graças a JulienSV1997 pelo texto)