Marteria — Endboss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endboss" de Marteria.
Letra
Konsole an, das Spiel kann beginn'
Dicke rote Backen, was für'n niedliches Kind
Häng noch fest am Nabel der Zeit
Das perfekte Kind, was immer schläft, niemals schreit
Ich brauch mehr Milch Mom give me some more
Fang an zu Sprechen, mein erste Wort ist Jo Aufgewachsen in der DDR
Reis die Mauer ein mit meinem Transformer
Bin n' Kind, was sein' Papa kaum sieht
Ziemlich schlau mit ner Schwäche für Mathematik
Und ob sie mich bei Hansa Rostock wohl nehm'
2 Tage später schon Kapitän
Mag alles was mein Bruder so macht
Hass alles was meine Schwester so macht
Kurz Pause gedrückt, was zu Essen gemacht
Danach ganz locker das nächste Level geschafft
Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Sprong von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt
Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Sprong von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt
Ich komm' auf die ganzen Bräute nicht klar
Geh nicht mehr zum Training, komm' auf Bräute nicht klar
Hab' n' mieses Zeugnis, komm auf Bräute nicht klar
Bin verliebt, doch mein aller bester Freund macht sie klar
Ne Woche später ruft sie heimlich an Fragt mich, ob sie vorbei kommen kann
Mein erstes Mal gleich ist es soweit
Es klingelt und sie hat noch ihre Freundin dabei
Ich hau ab, geh mit 18 nach Manhatten
Will nur feiern und vom Dach springen auf Tabletten
Denk ich bin ein Star alles dreht sich um mich
Häng an der Bar alles dreht sich um mich
Komm zurück und zieh nach Berlin
Was macht man ohne Abi, Schauspiel studieren
Fast erstickt durch den Dreck dieser Stadt
Doch Mission erfüllt, Level geschafft
Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Sprong von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt
Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Sprong von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt
In der Zukunft ist alles Perfekt
Doch fast alle meine Leben sind weg
Nichts hat geklappt weder rappen noch Sportler
Na wenigstens hab ich n' fliegenden Corsa
Bin der letzte Lemming, der nicht gefallen ist
Der mit 5 Scheiben altem Brot am Teich sitzt
Roboterenten füttert, bin n' alter Mann
Das letzte Level bricht an Und plötzlich steht er da Setzt sich nachts um 2 neben mich an die Bar
Nur Knochen in nem schwarzen Gewand
Stellt sich vor, reicht mir seine Hand
Und keine Chance ihm zu entkomm'
Das Spiel ist vorbei, der letzte Drink ist umsonst
Doch es gibt n' Trick, ich werd ihn dir veraten
Werde Buddhist, dann kannst' es neu starten
Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Sprong von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt
Ich spring von Level zu Level zu Level
Spring von Level zu Level zu Level
Sprong von Level zu Level zu Level zu Level
Bis der Endboss kommt
Tradução da letra
Consola ligada, o jogo pode começar'
Bochechas vermelhas grossas, que miúdo giro.
Ainda agarrado ao umbigo do tempo
A criança perfeita, o que quer que durma, nunca chora.
Preciso de mais leite, mãe. dá-me mais.
Começa a falar, a minha primeira palavra é Jo cresceu na RDA.
Arroz na parede com o meu transformador
Bin N ' Kind o que o pai dele mal vê
Muito inteligente com uma fraqueza pela matemática.
E se ela me levará a Hansa Rostock?
2 dias depois já capitão
Gosta de tudo o que o meu irmão faz.
Odeio tudo o que a minha irmã faz.
Pausa curta pressionou o que fazia comida
Em seguida, facilmente chegar ao próximo nível
Salto de nível em nível
Saltar de nível para Nível
Sprong de nível a nível a nível
Até ao fim, chefe.
Salto de nível em nível
Saltar de nível para Nível
Sprong de nível a nível a nível
Até ao fim, chefe.
Não consigo lidar com todas as noivas
Não vás treinar mais, não te metas em noivas
Ter um péssimo testemunho, vá lá noivas não está claro
Estou apaixonado, mas o meu melhor amigo deixa claro
Uma semana depois, ela ligou-me secretamente a perguntar se podia vir cá.
A minha primeira vez é a mesma
Toca e ela ainda tem a namorada com ela.
Vou-me embora, Vou para Manhattan aos 18 anos.
Só quero festejar e saltar do telhado em comprimidos.
Pensa que sou uma estrela tudo gira à minha volta
Pendurado no Bar tudo gira à minha volta
Volta e muda-te para Berlim.
O que fazer sem Abi, estudar atuação
Quase sufocado pela sujidade desta cidade.
Mas missão cumprida, nível cumprido
Salto de nível em nível
Saltar de nível para Nível
Sprong de nível a nível a nível
Até ao fim, chefe.
Salto de nível em nível
Saltar de nível para Nível
Sprong de nível a nível a nível
Até ao fim, chefe.
Tudo é perfeito no futuro
Mas quase toda a minha vida se foi
Nada funcionou nem rappen nem sportsman
Bem, pelo menos tenho a Corsa voadora.
Sou o último Lemming que não caiu
Sentado no lago com 5 fatias de pão velho
Patos robôs a alimentarem-se, meu velho.
O último nível começa e de repente ele fica ali à noite às 2 ao meu lado no Bar
Só ossos num manto negro
Imagina, dá-me a mão dele.
E não há hipótese de escapar dele.
O jogo acabou, a última bebida é grátis.
Mas não há nenhum truque, eu vou veraten-lo para você
Torna-te Budista, depois podes reiniciá-lo.
Salto de nível em nível
Saltar de nível para Nível
Sprong de nível a nível a nível
Até ao fim, chefe.
Salto de nível em nível
Saltar de nível para Nível
Sprong de nível a nível a nível
Até ao fim, chefe.