Marta Sui Tubi — Licantropo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Licantropo" de Marta Sui Tubi.
Letra
La notte è il peggiore momento per stare distanti, distinti e introvabili
Sarei andato a ballare un bel tango con il casqué
L’olezzo di urina di gatto mi rende irritabile
Soprattutto se il gatto io non ce l’ho
Ma ho la certezza di aver tutti i dubbi
Troppi vestiti e poca anima
E lampi di incoscienza nuda dentro
Partoriranno la mia infedeltà
E parlo male
Ma penso peggio
Un sorso di assenzio riempie l’assenza di gravità
E una pecora senza un presepe che cos'è?
Per mille secoli ho nascosto l’infamità
Dell’eccidio dei Sapiens sui Neanderthal
Se torni adesso potrei farti male
È la grandezza della verità
La Luna piena chiede di ululare
Risponde il canto di un licantropo e
E parlo male
Ma penso peggio
Ma ho la certezza di aver tutti i dubbi
Troppi vestiti e poca anima e
E lampi di incoscienza nuda dentro
Partoriranno la mia infedeltà
E parlo male
Ma penso peggio
Se torni adesso potrei farti male
È la grandezza della verità
La Luna piena chiede di ululare
Ho fatto un corso da licantropo
E parlo male
Ma penso peggio
E parlo male
Ma penso peggio…
Tradução da letra
A noite é a pior altura para estar distante, distinta e em nenhum lugar para ser encontrado
Eu teria ido dançar um belo tango com o capacete.
O óleo de urina de gato deixa-me irritável.
Especialmente se o gato Eu não o tenho
Mas tenho a certeza que tenho todas as dúvidas
Demasiadas roupas e pouca alma
E flashes de inconsciência nus por dentro
Eles levarão a minha infidelidade.
E falo mal
Mas penso pior.
Um gole de absinto preenche a ausência de gravidade
E uma ovelha sem berço o que é?
Durante mil séculos escondi a infâmia
Do massacre dos Sapiens nos neandertais
Se voltares agora, posso magoar-te.
É a grandeza da verdade
A Lua Cheia pede para uivar
Responde à canção de um lobisomem e
E falo mal
Mas penso pior.
Mas tenho a certeza que tenho todas as dúvidas
Demasiadas roupas e pouca alma e
E flashes de inconsciência nus por dentro
Eles levarão a minha infidelidade.
E falo mal
Mas penso pior.
Se voltares agora, posso magoar-te.
É a grandeza da verdade
A Lua Cheia pede para uivar
Fiz um curso de lobisomem.
E falo mal
Mas penso pior.
E falo mal
Mas penso pior.…