Marta Moszczynska/Piotr Rubik — Most Dwojga Serc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Most Dwojga Serc" de Marta Moszczynska/Piotr Rubik.
Letra
Wiem nie umiesz być niczyja
Wiem tęsknota cię zabija
Wiem a jednak nie rozumiem
Chcę rozpalić tu ognisko
Chcę być z tobą bardzo blisko
Chcę a jednak wciąż nie umiem
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abyś mogła przejść
Na mój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Ja wiem pozostać nie chcesz niczyj
Wiem tęsknota twoja krzyczy
Wiem a jednak mi uciekasz
Ty chcesz niepokój swój pokonać
Chcesz naprawdę się przekonać
Chcesz za długo jednak czekasz
Wybuduję most
Nad najszerszą z rwących rzek
Abym mogła przejść
Na twój brzeg
Wybuduję most
Z rozświetlonych słońcem chmur
Złączę morza szum
Z ciszą gór
Wybudujmy most
Niech już nic dzieli nas
Złączmy z nowym dniem
Przeszły czas
Wybudujmy most
Co połączy światy dwa
Jednym jesteś ty
A drugim ja
Wybudujmy most
Zapatrzeni w tęczę tęcz
Wybudujmy most
Dwojga Serc
Wybudujmy most
Co połączy z nocą dzień
Z lodem ognia żar
Z blaskiem cień
Wybuduję most bo kocham cię
Tradução da letra
Eu sei, você não pode ser um empate.
Eu sei a saudade mata-te
Eu sei, mas eu não entendo.
Eu quero diluir aqui fogueira.
Eu quero estar com você muito perto
Eu quero, mas eu ainda não posso
Vou construir a ponte
Sobre a parte mais larga do teu rios
Para que você possa passar
Na minha costa
Vou construir a ponte
A partir de iluminados pelo sol ausência de
Conector de mar de ruído
Com o silêncio das montanhas
Eu sei que você não quer ninguém
Eu sei saudade tua grita
Eu sei, mas você fugir de mim.
Você quer que a sua preocupação de superar
Você quer realmente saber
Você quer muito tempo, mas você está esperando
Vou construir a ponte
Sobre a parte mais larga do teu rios
Para que eu possa passar
No teu costa
Vou construir a ponte
A partir de iluminados pelo sol ausência de
Conector de mar de ruído
Com o silêncio das montanhas
Vamos construir uma ponte
Deixe-nos mais nada compartilha
Vamos unirmos com o novo dia
Pretérito
Vamos construir uma ponte
O que poderia unir os dois mundos
Uma delas é você
E o outro eu
Vamos construir uma ponte
O arco-íris o arco-íris
Vamos construir uma ponte
Dois Corações
Vamos construir uma ponte
Que vai com a noite do dia
Com gelo, fogo de brasas
Com o brilho da sombra
Vou construir a ponte, porque te amo.