Марта Ильина — Я буду жить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я буду жить" de Марта Ильина.
Letra
Меня так просто не обманешь.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я буду жить.
Я буду до последнего смеяться.
Всегда ношу в кармане солнце.
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я — сама жизнь,
И мое сердце громко бьется!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
Врачи сказали, что недолго…
Я вижу время на песочных часах.
Душа исколота иголками.
Глаза испуганы, в глазах страх.
Но меня этим не затравишь!
И кто бы что не говорил мне,
Я буду жить! Я сама жизнь!
Я буду до последнего…
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
В ритме танго, в ритме лета,
В ритме вьюги, в шуме моря.
Врите, врите! Лгите!
Прошу — солгите мне!
Tradução da letra
Me assim, não se deixe enganar.
E que não me falou,
Eu vou viver! Eu vou viver.
Eu vou até o último a rir.
Sempre levo no bolso o sol.
E que não me falou,
Eu vou viver! Eu sou a própria vida,
E o meu coração alto batalhas!
Em ritmo de tango, no ritmo do verão,
Em ritmo de вьюги, no barulho do mar.
Врите, врите! Minta!
Peço — солгите mim!
Em ritmo de tango, no ritmo do verão,
Em ritmo de вьюги, no barulho do mar.
Врите, врите! Minta!
Peço — солгите mim!
Os médicos disseram que de curta duração…
Eu vejo o tempo na ampulheta (relógio.
A alma исколота иголками.
Os olhos receosos de que, aos olhos de medo.
Mas para mim, isso não затравишь!
E que não me falou,
Eu vou viver! Eu própria vida!
Eu vou até o último…
Em ritmo de tango, no ritmo do verão,
Em ritmo de вьюги, no barulho do mar.
Врите, врите! Minta!
Peço — солгите mim!
Em ritmo de tango, no ritmo do verão,
Em ritmo de вьюги, no barulho do mar.
Врите, врите! Minta!
Peço — солгите mim!
Em ritmo de tango, no ritmo do verão,
Em ritmo de вьюги, no barulho do mar.
Врите, врите! Minta!
Peço — солгите mim!
Em ritmo de tango, no ritmo do verão,
Em ritmo de вьюги, no barulho do mar.
Врите, врите! Minta!
Peço — солгите mim!