Marta Gomez — si no cantara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "si no cantara" de Marta Gomez.
Letra
Que si he escrito yo tanto tanto
Es porque mis dedos no se cansan de dictarme
Que si he amado yo de tantas formas
Es porque mi alma no se cansa de llorar, ay no!
Pero si no cantara yo, si no cantara…
Si el nido de mi garganta no se volviera canción
A dónde me llevarían mis pies y mi corazón?
Que el pasado no se agota de tanto andarme siguiendo
Ni las palabras se cansan de tanto andarme mintiendo
Si mis pasos no se aburren de llevarme a ningún lado
Mucho menos mi garganta de hablarme de mi pasado.
Tradução da letra
Que se eu escrevi tanto tanto
É porque os meus dedos não se cansam de me ditar
Que se eu amei de tantas formas
É porque minha alma não se cansa de chorar, ai não!
Mas se eu não cantasse, se não cantasse…
Se o ninho da minha garganta não se tornasse canção
Para onde meus pés e meu coração me levariam?
Que o passado não se esgota de tanto andar me seguindo
Nem as palavras se cansam de tanto andar me mentindo
Se os meus passos não se cansarem de me levar a lado nenhum
Muito menos a minha garganta de me falar do meu passado.