Marta Gomez — Negrito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negrito" de Marta Gomez.
Letra
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón lo ha engañao' al verse todo pintao'
Hasta al diablo le ha rezao' pa’amanecer despintao'
El susto de verse blanco hasta el hambre le ha quitao'
Y el negrito se arrepiente de haber querido ser blanco ay, ay, ay
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Y negrito has de morir, ay, ay, ay…
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón le reclama por haberlo traicionao'
Pensaba que al verse blanco la vida le había cambiao'
Que iba a conseguir trabajo
Que todo había mejorao'
Pero ahorita solo piensa:"ay, porque quise ser blanco"
¡'ay, ay, ay!
Tradução da letra
Um preto pintou-se todo o rosto de branco
E o coração enganou-o 'ao ver-se tudo pintado'
Até o diabo rezou 'pa'amanhecer despintao'
O susto de parecer branco até a fome o tirou'
E o negro se arrepende de ter querido ser branco ai, ai, ai
Ai Negrinho anda lava te! Que Negrinho tu nasceste'
Ai Negrinho anda lava te! Que Negrinho tu nasceste'
Ai Negrinho anda lava te! Que Negrinho tu nasceste'
E Negrinho morrerás, ai, ai, ai…
Um preto pintou-se todo o rosto de branco
E o coração reclama-o por tê-lo traído'
Pensei que ao parecer branco a vida o mudara'
Que ia arranjar emprego
Que tudo estava melhorao'
Mas agora só pensa: "ai, porque eu queria ser branco"
ai,ai, ai!