Marsheaux — A Photograph of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Photograph of You" de Marsheaux.
Letra
What good is a photograph of you
Everytime I look at it It makes me feel blue
What use is a souvenir
Of something we once had
When all it ever does is Make me feel bad
I wish I could tear it up But then again I haven’t the guts
I wish I could throw it on the fire
I wish I could
But to say I would
I’d be a liar
What good is a colour print
Of a little baby doll
When just one little glance
Is enough to make me feel dull
I hoped I would misplace it But then I take such good care of it
I wish it would disappear
I say I wish
But then I relish
It being here
Tradução da letra
De que serve uma fotografia tua?
Sempre que olho para ele, sinto-me triste.
De que serve uma recordação?
De algo que já tivemos
Quando tudo o que faz é fazer-me sentir mal
Quem me dera poder rasgá-lo, mas também não tenho coragem.
Quem me dera poder atirá-la ao fogo.
Quem me dera poder
Mas dizer que sim
Eu seria um mentiroso.
O que é bom é uma impressão a cores
De uma boneca
Quando apenas um pequeno olhar
É o suficiente para me fazer sentir aborrecido
Esperava perdê-lo, mas depois trato muito bem dele.
Quem me dera que desaparecesse.
Eu digo que desejo
Mas então eu gosto
Estar aqui