Marshall Crenshaw — Terrifying Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrifying Love" de Marshall Crenshaw.
Letra
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
I’ll never walk out alive
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
You know this is terrifying love
She said 'now why don’t we go for a drive? '
And it never once crossed my mind
That what she was talking 'bout
Was a drive to the end of time
I’m doing whatever her heart demands
Matters are no longer in my hands
Oh terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
And I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It’s got a lock on my life
Who knows how long I’ll survive
This terrifying love
Well, this is terrifying love
I want to summon up my pride
And leave this bad dream behind
But the way out of her world
Is something I just can’t find
I take one look in her eyes and then
And I’m drawn right back in again, no!
Terrifying love
Oh, oh, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
It started innocently
And look what it’s come to be
Terrifying love
This is terrifying love
I guess I’ve been overwhelmed somehow
Got no power over anything now
Oh, terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, terrifying love, just a shell anymore
My number is up for sure
Oh, I said terrifying love
Whoa, terrifying love
Oh, oh, terrifying love
But I could never get enough
Of whatever she’s giving up
Terrifying love
This is terrifying love
Oh, this terrifying love
You know this is terrifying love…
Tradução da letra
Amor aterrador
Amor assustador
Amor assustador
Nunca me fartei
Do que quer que ela esteja a desistir
Amor aterrador
Amor assustador
Oh, oh, amor assustador
Nunca sairei vivo.
Quem sabe quanto tempo vou sobreviver
Este amor aterrador
Sabes que isto é um amor aterrador.
Ela disse: "Porque não vamos dar uma volta? '
E nunca me passou pela cabeça
Era disso que ela estava a falar.
Foi uma viagem até ao fim dos tempos
Estou a fazer o que o coração dela exigir.
Os assuntos já não estão nas minhas mãos.
Oh amor aterrador
Amor aterrador
Oh, oh, amor assustador
E nunca me fartei
Do que quer que ela esteja a desistir
Amor aterrador
Amor aterrador
Oh, oh, amor assustador
Tem um cadeado na minha vida
Quem sabe quanto tempo vou sobreviver
Este amor aterrador
Bem, isto é um amor aterrador.
Quero reunir o meu orgulho
E deixar este pesadelo para trás
Mas a saída do mundo dela
É algo que não consigo encontrar
Olho-lhe nos olhos e depois ...
E fui arrastado de volta outra vez, não!
Amor aterrador
Oh, oh, amor assustador
Oh, oh, amor assustador
Começou inocentemente.
E olha o que veio a ser
Amor aterrador
Isto é amor aterrador.
Acho que tenho sido sobrecarregado de alguma forma.
Não tenho poder sobre nada agora.
Oh, amor aterrador
Amor aterrador
Oh, amor aterrador, Só mais uma concha
O meu número está de certeza pronto.
Eu disse amor assustador.
Amor aterrador
Oh, oh, amor assustador
Mas nunca me fartei
Do que quer que ela esteja a desistir
Amor aterrador
Isto é amor aterrador.
Oh, este amor aterrador
Sabes que isto é um amor aterrador.…