Marshall Crenshaw — Radio Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Girl" de Marshall Crenshaw.
Letra
Well I don’t know what she looks like
I’ve never seen her face before
But I hear her on my radio
From 1a.m. till 4
She’s playing all my favorite records
She tells me all the latest news
I take her into my bed each night
And she rocks away my blues
'Cause she’s my girl, my radio girl
Well sometimes in the middle of the night
I call her on the telephone
When I hear her voice on the other end
I don’t feel all alone
Then I ask her to play that old song for me
This is a man’s man’s world
She always plays it right away
'Cause she’s my radio girl
She’s my girl, my radio girl
Hey what’s that sound
What do you call that sound
I like the stuff you play
And the things you say
Oh come on and gimmie some rock music
Or some R&B or anything you wanna play
Anything you chose
'Cause your’re my girl
My radio girl
Tradução da letra
Não sei como ela é.
Nunca tinha visto a cara dela.
Mas ouço-a no meu rádio.
De 1a. m. a 4
Ela está a tocar todos os meus discos favoritos.
Ela conta - me as últimas notícias.
Levo-a para a minha cama todas as noites.
And she rocks away my blues
Porque ela é a minha miúda, a minha miúda do rádio
Bem, às vezes a meio da noite
Eu ligo-lhe ao telefone.
Quando ouço a voz dela do outro lado
Não me sinto sozinha
Depois peço-lhe que Toque aquela velha canção para mim.
Este é o mundo dos homens
Ela toca-o sempre de imediato.
Porque ela é a minha miúda do rádio
Ela é a minha miúda, a minha miúda do rádio
Que som é esse?
Como se chama esse som?
Gosto das coisas que tocas.
E as coisas que dizes
Vá lá, dá-me Música rock.
Ou algum R & B ou qualquer coisa que queiras tocar
Tudo o que escolheres
Porque és a minha miúda
A minha radio girl