Marshall Crenshaw — One Day with You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day with You" de Marshall Crenshaw.
Letra
For one day with you
I would break off every previous engagement
For one day with you
I would honor any strange arrangement
I’d walk on my hands through the jungle
Cross the tundra white with snow
Just tell me where you want me and there I’ll go
For one day with you
I’d risk ruin, pain and degredation
For one day with you
I would gladly ruin my reputation
Just to feel your hand, resting on my knee
I’d face danger, death or injury
Oh believe me
For one day with you
There’s no terrible thing I would not do
For one day with you
It’s such a mystery
Though I try and try I can’t uncover
Why we’re meant to be
In a world where we can’t have each other
I’m sitting all alone
Staring at the moon above
Thinking about the last time we made love
CHORUS: (as above)
Tradução da letra
Por um dia contigo
Eu romperia todos os compromissos anteriores.
Por um dia contigo
Honraria qualquer acordo estranho.
Andaria nas minhas mãos pela selva
Atravessar a tundra branca com neve
Diz-me onde me queres e lá vou eu.
Por um dia contigo
Arriscaria a ruína, a dor e a degradação
Por um dia contigo
De bom grado arruinaria a minha reputação.
Só para sentir a tua mão, descansando no meu joelho
Enfrentaria perigo, morte ou lesão.
Acredita em mim.
Por um dia contigo
Não há nada terrível que eu não fizesse.
Por um dia contigo
É um mistério.
Embora eu tente e tente não posso descobrir
Porque estamos destinados a ser
Num mundo onde não nos podemos ter um ao outro
Estou sentado sozinho
Olhando para a lua lá em cima
A pensar na última vez que fizemos amor
Coro: (como acima)