Marshall Crenshaw — Lesson Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lesson Number One" de Marshall Crenshaw.
Letra
It’s been no fun learning lesson number one
Nobody can share my troubles, this I know
And let me tell you I learned a lesson, here I go
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
I look around the room and know the hotel in one glance
And it seems that I’ve arrived at a battleground just by chance
Clothes thrown everywhere mirrors broken and damage done
And I’m all alone thinkin' back on lesson number one
I remember being told to be careful
That telling even one lie
Would surely lead to more problems
Of alarming dimensions
I wish I had paid attention
Clothes thrown everywhere mirrors broken and damage done
And I’m all alone thinkin' back on lesson number one
To lie to your lover is a sorry losing game
To lie is a violation and a shame
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth that’s lesson number one
Don’t you know (oh no) it’s just as sure as the rising sun
Don’t you know (oh no) to tell the truth is lesson number one
Robert crenshaw: drums
Tony garnier: stand-up bass
Tradução da letra
Não foi divertido aprender a lição número um
Ninguém pode partilhar os meus problemas, eu sei.
E deixa-me dizer-te que aprendi uma lição, aqui vou eu.
Você não sabe (Oh não) é tão certo quanto o sol nascente
Você não sabe (Oh não) dizer a verdade é a lição número um
Olho ao redor do quarto e conheço o hotel de uma só vez
E parece que cheguei a um campo de batalha por acaso.
Roupas espalhadas por todo o lado espelhos partidos e danos causados
E estou sozinho a pensar na lição número um
Lembro-me de me dizerem para ter cuidado.
Aquela mentira
Certamente levaria a mais problemas
De dimensões alarmantes
Quem me dera ter prestado atenção.
Roupas espalhadas por todo o lado espelhos partidos e danos causados
E estou sozinho a pensar na lição número um
Mentir ao teu amante é um jogo triste de perder
Mentir é uma violação e uma vergonha.
Você não sabe (Oh não) é tão certo quanto o sol nascente
Você não sabe (Oh não) dizer a verdade é a lição número um
Você não sabe (Oh não) é tão certo quanto o sol nascente
Você não sabe (Oh não) para dizer a verdade essa é a lição número um
Você não sabe (Oh não) é tão certo quanto o sol nascente
Você não sabe (Oh não) dizer a verdade é a lição número um
Robert crenshaw: bateria
Tony garnier: baixo stand-up