Marshall Crenshaw — I'm Sorry (But so Is Brenda Lee) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry (But so Is Brenda Lee)" de Marshall Crenshaw.
Letra
There ain’t no big hand from heaven reachin' down to guide you
Well, I thought I loved you; I made a promise that I couldn’t keep
Oh I’m sorry, and so is brenda lee
We used to laugh at how we would prove them all wrong
And it was gonna be blue skies and endless sweet love songs
Oh nowadays baby, you won’t even admit that you once knew me
Well, well, I’m sorry, and so is brenda lee
Well, it’s funny how the world turns 'round
It’s funny how the seasons go
It’s funny how it always rains on the day you get your shoes shined
And it’s funny, how apart we’ve grown
Oh yeah baby it looks like you’ve gone your way,
And I guess I’ll go mine
Oh, I know you’ve got your reasons for being unkind
Aw, but that’s all right, darlin'
I’m never gonna miss the way things used to be
Oh I’m sorry, and so is brenda lee
Yea I’m sorry, and so is brenda lee
Well I’m sorry, and so is brenda lee
Jerry marotta: drums
Tony levin: bass guitar
Warren klein: tamboura
Mitchell froom: keyboards
T-bone burnett: vocals
Tradução da letra
Não há uma grande mão do céu que te guie
Bem, pensei que te amava, fiz uma promessa que não podia cumprir.
Desculpa, e a brenda lee também.
Costumávamos rir-nos de como provaríamos que estavam todos errados.
And it was gonna be blue skies and endless sweet love songs
Hoje em dia, querida, nem admites que me conhecias.
Bem, bem, desculpa, e a brenda lee também.
Bem, é engraçado como o mundo gira
É engraçado como as estações vão
É engraçado como chove sempre no dia em que engraxamos os sapatos.
E é engraçado, como crescemos separados
Oh sim, querida parece que seguiste o teu caminho,
E acho que vou para a minha
Sei que tens as tuas razões para ser indelicado.
Mas não faz mal, querida.
Nunca vou sentir falta do que as coisas costumavam ser
Desculpa, e a brenda lee também.
Sim, desculpa, assim como a brenda lee.
Bem, lamento, e a brenda lee também.
Jerry marotta: bateria
Tony levin: baixo
Warren klein: tamboura
Mitchell froom: Teclados
T-bone burnett: vocais