Marshall Crenshaw — All I Know Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Know Right Now" de Marshall Crenshaw.
Letra
All I know right now
Is that whatever may happen down the line
Though anything can be changed by time
It’s not likely that I’ll ever not miss you
All I know right now
Is what my eyes see what my heart says
And my overall conclusion is
That our love’s just a dead issue
BRIDGE:
No sense in being the crying kind
I’m just playing records killing off some time
You know I hear the sound and I’m drawn to it
But I still feel alone
Baby why did you do it?
In an empty room watching my shadow on the wall
Walkin' around going nowhere at all
While daylight dies away
All I know right now
Is a lonely night ever deepening
Feels like it’s hanging over everything
My whole world’s dark and grey
BRIDGE:
I’m gonna go and find a place
Where the music is loud
And try to lose myself somewhere inside the crowd
I might find somebody who’s warm and kind
Who can stop me from thinking
About the trouble in my mind
All I know right now
Is a lonely night ever deepening
Feels like it’s hanging over everything
Well I’m too blue to even cry
So lover bye, bye
Tradução da letra
Tudo o que sei agora
É que o que quer que possa acontecer no fim da linha
Embora tudo possa ser alterado pelo tempo
Não é provável que alguma vez não sinta a tua falta.
Tudo o que sei agora
É o que os meus olhos vêem o que o meu coração diz
E a minha conclusão geral é:
Que o nosso amor é apenas um assunto morto
PONTE:
Não faz sentido ser do tipo que chora.
Estou só a tocar discos a matar algum tempo.
Sabes que ouço o som e sinto-me atraído por ele
Mas ainda me sinto só
Querida, porque o fizeste?
Numa sala vazia a ver a minha sombra na parede
Andar por aí a não ir a lado nenhum
Enquanto a luz do dia desaparece
Tudo o que sei agora
É uma noite solitária cada vez mais profunda
Parece que paira sobre tudo
O meu mundo é escuro e cinzento
PONTE:
Vou procurar um lugar.
Onde a música é alta
E tentar perder-me algures dentro da multidão
Eu posso encontrar alguém que seja quente e gentil
Quem me pode impedir de pensar
Sobre os problemas na minha mente
Tudo o que sei agora
É uma noite solitária cada vez mais profunda
Parece que paira sobre tudo
Sou demasiado azul para chorar
Então amante adeus, adeus