Marshall Barer — Normandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Normandy" de Marshall Barer.
Letra
Minstrel and Jester: Normandy is fine and fair, so Normandy is where we’ll go!
I can show you a beach where the peach blossom blows
And I know how to reach
A man who knows a man who knows
A cozy inn, a friendly place, with rows of windows facing the sea!
This time of year
The air, I hear, is rare and clear and warm
In Normandy!
I know a meadow covered with mustard flowers golden as the sun!
Where a wondrous thing can happen when an April day is done!
There’s a moment after the sunset when the sky goes suddenly green
And the world stands hushed and waiting
For the first white stars to convene!
When you see that emerald sky
You’ll know the reason why
There’s not another place I’d rather be!
Keep your El Dorado!
And to hell with Burgandy!
Come fly with me
Come try those wings
Come swift, for we hanve things to do!
Larken: Is there truly a beach where the peach blossom blows?
Are you sure you can reach
That man who knows a man who knows
That cozy inn, a friendly place, with rows of windows facing the sea?
All: This time of year, the air, I hear, is rare and clear-
Larken: And warm
Minstrel and Jester: Don’t be afraid-
Larken: It’s warm!
Minstrel and Jester: Heaven was made in Normandy!
Tradução da letra
A Normandia é boa e justa, por isso a Normandia é para onde vamos!
Posso mostrar-te uma praia onde a flor de pêssego sopra
E eu sei como chegar
Um homem que conhece um homem que sabe
Uma pousada acolhedora, um lugar amigável, com filas de janelas voltadas para o mar!
Nesta época do ano
Ouvi dizer que o ar é raro, claro e quente.
Na Normandia!
Conheço um prado coberto de flores de mostarda douradas como o sol!
Onde uma coisa maravilhosa pode acontecer quando um dia de Abril é feito!
Há um momento depois do pôr-do-sol quando o céu fica de repente verde
E o mundo fica em silêncio e à espera
Para as primeiras estrelas brancas se reunirem!
Quando vires o céu Esmeralda
Saberás a razão pela qual
Não há outro lugar onde eu preferisse estar!
Fica com o teu El Dorado!
E para o inferno com o Burgandy!
Vem voar comigo
Vem experimentar essas asas.
Vem depressa, porque temos coisas para fazer!
Há mesmo uma praia onde a flor de pêssego explode?
Tens a certeza que consegues chegar
Aquele homem que conhece um homem que sabe
Aquela estalagem acolhedora, um lugar amigável, com filas de janelas voltadas para o mar?
Esta época do ano, o ar, ouvi dizer, é raro e claro.-
E quente.
Não tenhas medo.-
Está quente!
O céu foi feito na Normandia!