Marsha Ambrosius — Cold War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold War" de Marsha Ambrosius.
Letra
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Love is a war zone
We’re standing in the middle
Yes we are baby
You draw your weapon as i’m loading up my missle
With no one to save us Guess you keep your guard up hoping I climb over
Every time I do Guess we’re both to stubborn
To say we’re hurting so we stay
When it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I loved you then, you hate me now
Why can’t we stand our ground?
You say it’s me but I blame you for who we are right now
One thing about you is you don’t think I love you
But I do, thats nothing new
Cause we’re both to stubborn to say we’re hurting
So we stay, when it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I’m banging on the walls,
I’m going through withdraws
You got my head spinning like a coaster
I’m throwing out your clothes
I’m changing all the codes
I’m about to send you right back to your mother’s
I think I’m running out
I’ve been having doubts
I wanna leave you but you make me stay
So you can’t have this hold over me This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Tradução da letra
Estamos numa guerra fria.
E nenhum de nós se quer render
Amor estamos a morrer lentamente
Estamos numa guerra fria.
E se te importasses
Não começarias esta guerra fria.
O amor é uma zona de guerra
Estamos no meio
Sim, somos querida
Sacas a tua arma enquanto carrego a minha menina.
Sem ninguém para nos salvar, acho que manténs a tua guarda na esperança que eu suba.
Sempre que penso que somos ambos teimosos
Dizer que estamos a sofrer para ficarmos
Quando é melhor ir-se embora
Estamos numa guerra fria.
E nenhum de nós se quer render
Amor estamos a morrer lentamente
Estamos numa guerra fria.
E se te importasses
Não começarias esta guerra fria.
Eu amei-te na altura, tu odeias-me agora.
Porque não aguentamos a nossa posição?
Dizes que sou eu, mas culpo-te pelo que somos agora.
Uma coisa em TI é pensares que não te amo.
Mas eu sei, isso não é novidade.
Porque somos teimosos em dizer que estamos a sofrer
Então ficamos, quando é melhor ir embora
Estamos numa guerra fria.
E nenhum de nós se quer render
Amor estamos a morrer lentamente
Estamos numa guerra fria.
E se te importasses
Não começarias esta guerra fria.
Estou a bater nas paredes.,
Estou a passar pelos levantamentos.
Tens a minha cabeça a girar como uma montanha russa
Vou deitar fora as tuas roupas.
Vou mudar todos os códigos.
Vou mandar-te de volta para casa da tua mãe.
Acho que estou a ficar sem tempo.
Tenho tido dúvidas.
Eu quero deixar-te Mas tu fazes-me ficar
Por isso, não podes ter isto sobre mim. estamos a lutar contra uma guerra fria.
E nenhum de nós se quer render
Amor estamos a morrer lentamente
Estamos numa guerra fria.
E se te importasses
Não começarias esta guerra fria.