Марсель — Туда где letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Туда где" de Марсель.
Letra
Я сам погубил свою жизнь,
Я знаю, дальше нет смысла жить.
Мне кажется, что нет больше нас,
И каждый на своей стороне.
Ты где-то далеко от меня,
Я сам всю нашу жизнь поменял,
Хочу побыть с тобою, хоть час,
Ты всё равно останешься во мне.
Я не могу говорить о тебе,
Но я хочу говорить о тебе.
А ты опять отводишь глаза,
Я умоляю - не торопись.
Со мною птицей кричать или стой,
Остановись, успокой, будь со мной.
Давай нажмём вместе по тормозам,
А лучше вместе вернёмся назад.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Я погибаю без твоей красоты,
Не замечая этих улиц пустых,
А ты опять говоришь: «Всё, прощай»,
Не оставляя ни минуты себя.
Я знаю, я всё сам погубил,
Испортил нашу любовь, всё забыл
Теперь себе я говорю: «Всё, бросай»,
Но не могу засыпать без тебя.
Я помню тот поцелуй под мостом
И разговоры всю ночь обо всём.
Я не хотел от тебя уходить,
Но эта осень сломала меня,
Сижу один, закрываю глаза,
Хочу тебе обо всём рассказать,
Давай нажмём вместе по тормозам,
А лучше вместе вернёмся назад.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Tradução da letra
Eu, eu mesmo, destruiu a sua vida,
Eu sei, mais não faz sentido viver.
Me parece que não há mais do que nós,
E cada um no seu lado.
Você está longe de mim,
Eu próprio, que toda a nossa vida mudou,
Quero ficar só contigo, apesar de hora,
Você ainda fica em mim.
Eu não posso falar sobre você,
Mas eu quero falar sobre você.
E você mais uma vez отводишь olhos,
Eu rogo - não tenha pressa.
Comigo o pássaro pare de gritar ou,
Pare, refrescar, esteja comigo.
Vamos clicar em conjunto de freios,
E o melhor, juntos, vamos voltar atrás.
Lá, onde a manhã juntos,
Lá, onde não há ninguém,
Lá, onde o sol nasce,
Onde estamos contigo viver,
Lá, onde o vento canta,
Em algum lugar além do horizonte,
Lá, onde o sol nasce,
Lá, onde, juntamente уснем.
Eu погибаю sem a tua beleza,
Não notando essas ruas vazias,
E você mais uma vez está dizendo: "Tudo bem, adeus»,
Não deixando nem um minuto a si mesmo.
Eu sei, eu sozinho destruiu,
Estragou o nosso amor, e tudo esqueci
Agora, imaginar que eu digo "Tudo, jogue»,
Mas não posso adormecer sem você.
Lembro-me de aquele beijo debaixo da ponte
E as conversas durante toda a noite de todas as coisas.
Eu não gosto de você ir embora,
Mas este outono quebrou-me,
Me sento em um fecho os olhos,
Quero te explicar tudo isso,
Vamos clicar em conjunto de freios,
E o melhor, juntos, vamos voltar atrás.
Lá, onde a manhã juntos,
Lá, onde não há ninguém,
Lá, onde o sol nasce,
Onde estamos contigo viver,
Lá, onde o vento canta,
Em algum lugar além do horizonte,
Lá, onde o sol nasce,
Lá, onde, juntamente уснем.
Lá, onde a manhã juntos,
Lá, onde não há ninguém,
Lá, onde o sol nasce,
Onde estamos contigo viver,
Lá, onde o vento canta,
Em algum lugar além do horizonte,
Lá, onde o sol nasce,
Lá, onde, juntamente уснем.
Lá, onde a manhã juntos,
Lá, onde não há ninguém,
Lá, onde o sol nasce,
Onde estamos contigo viver,
Lá, onde o vento canta,
Em algum lugar além do horizonte,
Lá, onde o sol nasce,
Lá, onde, juntamente уснем.