Марсель — Настроение осень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Настроение осень" de Марсель.
Letra
Нажму на play, и весь мир будто со мной
Обретает ритм и зовет за собой,
Плывут трамваи плавно по по скользким рельсам,
За окном дожди, район на фоне песен
Мимо домов и пожелтевших кленов,
Мимо девятого и прямиком до затона,
И монотонно в глубине района среди новой осени из окон пыльных комнат,
Я вижу дым из труб и пути трамваев,
Я вижу этот город, что за собой тянет,
Я вижу тех людей, кто остался здесь,
И этот город навечно твой, весь
На фоне семи высоток, девяти вокзалов
Падают листья и кружат парами дворами старыми
На фоне парков и зданий городская тоска сгорит под ярким пламенем,
Под дождем, что омывает проспекты, эта боль под капюшоном и кепкой,
Под треки, что играют в моем плеере
Все не так плохо, пока играет стерео.
Нажму на play, и весь мир будто со мной,
Я плыву тихо в трамвае по району
Все ближе к дому через окно фоном я вижу то, что до боли мне так знакомо.
Трамвайный круг, что я вижу из окон, когда приходит осень, мы рождаем строки,
Глядя сверху вниз из дома 38, слишком рано, помним, приходила осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
А я все так же плету эти ритмы в сюжеты,
Вижу это странами, что из моих куплетов,
Новое лето тлеет так же, как и время,
Дети бетонных стен, жители системы,
Когда падают листья, мы все чаще пишем,
Все быстрее календарь меняет свои числа,
Меняет будни, жизнь дворов на студии,
Тексты песни ценят преданные люди
Ценят время среди этой осени
В моих демо ищут все ответы на вопросы,
Опять на play, и все по-новой снова
Так пролетают дни, и с ними таят годы,
А мы сюжетами из старых блокнотов
По улицам также в поисках чего-то,
Среди дождя я прибавляю громкость,
И мне знаком мотив, что в моих колонках.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Когда … цепью жизненной носили мы,
Зубами рвали плоть судьбы, мы как псы войны,
Вдыхали никотин, братан, давай-ка не гони,
Нас стало больше, так что мы не одни.
Мы не зазнались, не сменили цены жизни мы.
Хотя гляди, теперь, мы на TV,
Мы не продались, хотя уже устали мы,
Ну значит надо так, это часть мечты.
И я люблю город свой, мой район
ненавижу этот шум, люблю свой дом,
Люблю переулки, помнишь клен, пусть я буду далеко, я душою буду в нем.
В каждом слове, в каждой строке, в каждой капле дождя на золотой листве,
Я растворяться буду в осенних облаках и, падая с небес, таять на ее устах.
Этой мое время, я о нем пишу, он дарит мне надежду и я ей дышу.
Город любви, мечты, дождя, дорогих тачек и золотой листвы.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Tradução da letra
Aperto o play, e todo o mundo se comigo
Ganha ritmo, e chama por um,
Flutuar bondes suavemente por escorregadio trilhos,
Através da janela, a chuva, a área em meio a canções
Passado as casas e áreas bordos,
Perto do nono e direto até zaton,
E monotonamente em profundidade a área entre o novo outono das janelas empoeiradas quartos,
Eu vejo a fumaça das chaminés, e o caminho do bonde,
Eu vejo esta cidade, que é um puxa,
Eu vejo as pessoas que ficaram aqui,
E esta cidade para sempre teu, todo o
Em meio a sete arranha-céus, nove estações de trem
Caem as folhas e circulou pares de pátios antigos
Em meio a parques e edifícios municipal de saudade queimar sob as chamas brilhantes,
Debaixo de chuva, que lava avenidas, essa dor se sob um capuz e uma tampa,
Sob faixas, que jogam no meu player
Não é tão ruim, até que joga o aparelho de som.
Aperto o play, e todo o mundo se comigo,
Eu estou flutuando calmamente no eléctrico para determinadas zonas da cidade
Mais perto de casa através da janela de um fundo eu vejo o que a dor me tão familiar.
Bonde do círculo, o que eu vejo das janelas, quando chega o outono, nós рождаем de comando,
Olhando de cima para baixo a partir de casa 38, muito cedo, lembramos, veio o outono.
O humor de outono, eu fecho os olhos e adicionar o volume,
Se alguém me perguntar, responderei eu vivo — humor do outono.
O humor de outono, eu fecho os olhos e adicionar o volume,
Se alguém me perguntar, responderei eu vivo — humor do outono.
E eu ainda плету estes ritmos de histórias,
Vejo isso os países que dos meus versos,
Nova verão moldadores, assim como o tempo de,
As crianças muros de concreto, os moradores do sistema,
Quando caem as folhas, que muitas vezes escrevemos,
Cada vez mais o calendário muda o seu número de,
Muda todos os dias, a vida de pátios em estúdio,
A letra valorizam as pessoas fiéis
Valorizam o tempo entre este outono
Em meus demo procuram respostas,
Novamente em play e tudo novo de novo
Assim passam os dias, e com eles trazem anos,
E nós os assuntos dos antigos cadernos
Nas ruas também em busca de algo,
Entre a chuva eu adicionar o volume,
E eu sei o motivo, que em minhas colunas.
O humor de outono, eu fecho os olhos e adicionar o volume,
Se alguém me perguntar, responderei eu vivo — humor do outono.
O humor de outono, eu fecho os olhos e adicionar o volume,
Se alguém me perguntar, responderei eu vivo — humor do outono.
Quando ... a corrente vital usavam nós,
Os dentes rasgou a carne do destino, somos como cães de guerra,
Вдыхали nicotina, bro, vamos não dirija,
Nós tornou-se mais, de modo que não estamos sozinhos.
Nós não зазнались, não mudou de preço vida.
Embora o olhar afiado, agora, estamos na TV,
Nós não vendeu, apesar de que já está cansado de nós,
Bem, significa que não é parte do sonho.
E eu amo a sua cidade, o meu bairro
odeio esse ruído, amo a sua casa,
Amo vielas, lembra-se de bordo, que eu vou longe, a minha alma vou nele.
Em cada palavra, em cada linha, em cada gota de chuva na folhagem de ouro,
Eu a dissolver-se, vou no outono nuvens e, caindo do céu, para derreter na sua boca.
Neste meu tempo, eu escrevo sobre ele, ele dá-me a esperança, e eu lhe inspiro.
A cidade do amor, dos sonhos, da chuva, caro carrinhos de mão e dourado de folhagem.
O humor de outono, eu fecho os olhos e adicionar o volume,
Se alguém me perguntar, responderei eu vivo — humor do outono.
O humor de outono, eu fecho os olhos e adicionar o volume,
Se alguém me perguntar, responderei eu vivo — humor do outono.