Марсель — Как жаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как жаль" de Марсель.
Letra
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль, между нами погас последний свет;
И обратной дороги больше нет.
Бой проигран, держи свою медаль — мою печаль.
У счастья было множество лиц,
Но все мои дороги к тебе вели.
Летели, не касаясь земли.
Любили, не жалея больных сердцец.
Твоё лицо в руках, как цветок!
Последний поцелуй твой, как алый мак.
Как ясно то, что не понимал —
Как Свято то, что тратил и не берёг.
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль, между нами погас последний свет;
И обратной дороги больше нет.
Бой проигран, держи свою медаль — мою печаль.
У завтрака теряется вкус.
У чашки появляется лишний вес.
Я жив, но я как-будто не весь —
Как-будто раствориться в тени боюсь.
В подаче бесконечного дня,
А в корне получается только ночь.
Зачем ты не просила помочь,
Зачем ты не оставила мне меня?
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль, между нами погас последний свет;
И обратной дороги больше нет.
Бой проигран, держи свою медаль — мою печаль.
Как жаль.
-= GL5.RU =-
Как жаль, и сегодня я буду совсем один;
Без тебя в тишине с ума сходить.
И на сердце моём опять февраль. На век прощай!
Как жаль.
Марсель — Как жаль.
Ноябрь 2014 года.
Tradução da letra
Que pena, e hoje eu vou sozinho;
Sem você o silêncio, com a mente ir.
E no meu coração mais uma vez, em fevereiro. Para sempre adeus!
Que pena, que entre nós se apaga a última luz;
E volta mais não.
Batalha perdida, mantenha sua medalha — a minha tristeza.
A alegria foi a multidão de pessoas,
Mas todos os meus estrada te conduziram.
Voamos, não tocando o chão.
Amado, não poupando os doentes сердцец.
Seu rosto nas mãos, como uma flor!
O último beijo teu, como escarlate mack.
Como o que está claro é que não entendeu —
Como é Santo o que gastei e não costa.
Que pena, e hoje eu vou sozinho;
Sem você o silêncio, com a mente ir.
E no meu coração mais uma vez, em fevereiro. Para sempre adeus!
Que pena, que entre nós se apaga a última luz;
E volta mais não.
Batalha perdida, mantenha sua medalha — a minha tristeza.
Os pequenos-almoços perde o sabor.
Os copos recebe o excesso de peso.
Eu vivo, mas eu como se não todo o —
Como se dissolver na sombra do medo.
No fluxo infinito de um dia,
E na raiz é obtido em apenas uma noite.
Por que você não pediu para ajudar,
Por que você não me deixou a mim?
Que pena, e hoje eu vou sozinho;
Sem você o silêncio, com a mente ir.
E no meu coração mais uma vez, em fevereiro. Para sempre adeus!
Que pena, que entre nós se apaga a última luz;
E volta mais não.
Batalha perdida, mantenha sua medalha — a minha tristeza.
É uma pena.
-= GL5.RU =-
Que pena, e hoje eu vou sozinho;
Sem você o silêncio, com a mente ir.
E no meu coração mais uma vez, em fevereiro. Para sempre adeus!
É uma pena.
Marcel — que pena.
Novembro de 2014.