Марсель — Иди ко мне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иди ко мне" de Марсель.
Letra
Голове моей не хватает солнца, сердцу моему не хватает сна.
Ну когда же этот мир опять проснется, где ты, весна?
Каждый день я ждал, когда всё растает, чтобы прогуляться по ночной Москве.
И теперь она обо всем узнает, Yeah!
Сколько раз хотел рассказать о том, что утром просыпаться я хочу лишь с ней.
Но никак не мог перестать боятся сделать больней.
Я прошу, меня не суди ты строго, девочка моя — я шепчу тебе.
Знаю, ты одна такая недотрога, иди ко мне, иди ко мне!
Иди ко мне, иди ко мне, напишу лучами солнца на твоей спине.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ты услышишь голос на радиоволне.
Иди ко мне, иди ко мне, погибаю без тебя, словно на войне.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ранним утром босиком прямо по весне, прямо по весне.
Осторожно плыть по весенним крышам, чтобы не задеть головой небес.
И услышать крик дворника с подъезда: «Куда ты залез? Ну, куда ты залез?»
Опущу записку на красной нитке, ты найдешь её на своём окне.
Для тебя собрал эти маргаритки, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, напишу лучами солнца на твоей спине.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ты услышишь голос на радиоволне.
Иди ко мне, иди ко мне, погибаю без тебя, словно на войне.
Иди ко мне, ты иди ко мне…
Иди ко мне, иди ко мне, напишу лучами солнца на твоей спине.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ты услышишь голос на радиоволне.
Иди ко мне, иди ко мне, погибаю без тебя, словно на войне.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ранним утром босиком прямо по весне, прямо по весне.
Tradução da letra
Minha cabeça não falta sol, o meu coração não é falta de sono.
Bem, quando este mundo mais uma vez acordar, onde está a primavera?
A cada dia eu esperei, quando os derrete, para passear a noite de Moscou.
E agora ela de tudo aprende, Yeah!
Quantas vezes quis falar do que acordar de manhã eu quero apenas com ela.
Mas não conseguia parar de medo de fazer medo.
Eu peço, não me julga tu estritamente, minha menina — eu sussurro-te.
Sei que você é uma недотрога, venha a mim, venha a mim!
Venha a mim, venha a mim, escreverei o sol, e a tua parte de trás.
Venha a mim, venha a mim, tu ouvirás a voz do радиоволне.
Venha a mim, venha a mim, погибаю sem você, como se estivesse em uma guerra.
Venha a mim, venha a mim, de manhã bem cedo com os pés descalços diretamente de primavera, diretamente de primavera.
Cuidado navegar de primavera do telhado, para não bater a cabeça no céu.
E ouvir o grito de zelador, com a entrada da frente: "de Onde você entrou? Bem, de onde você entrou?»
Опущу nota vermelha de uma corda, você vai encontrá-lo em seu diálogo.
Para te coloquei essas margaridas, venha a mim, venha a mim.
Venha a mim, venha a mim, escreverei o sol, e a tua parte de trás.
Venha a mim, venha a mim, tu ouvirás a voz do радиоволне.
Venha a mim, venha a mim, погибаю sem você, como se estivesse em uma guerra.
Venha a mim, venha a mim…
Venha a mim, venha a mim, escreverei o sol, e a tua parte de trás.
Venha a mim, venha a mim, tu ouvirás a voz do радиоволне.
Venha a mim, venha a mim, погибаю sem você, como se estivesse em uma guerra.
Venha a mim, venha a mim, de manhã bem cedo com os pés descalços diretamente de primavera, diretamente de primavera.