Маршал Ашроев — Мой ритм letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой ритм" de Маршал Ашроев.
Letra
Я не хочу чтоб оставалось многое в мечтах.
Я просто поднимаюсь выше к небесам и солнцу.
Но всё идёт не так как хочется наверно, что-то нам мешает.
Приближение словами и поступками.
Я карабкаюсь по стенам и скалам ледяным с улыбкой.
Потому что я в надежде подойти к тебе по ближе.
Хотя бы дотянуться до тебя рукой да и потрогать.
Боже ты такая милая как ангел ты прелестное создание.
Я готов разбиться для тебя в кусочки мелкие.
И собраться снова, но уже конечно по другому.
Даже как-то так, чтоб мы остались вместе.
Я попробую, конечно, если ты не против.
Даже если будет трудно да и тяжко на душе.
Но преграды это ведь не повод отступать назад!
А это значит соберу я свои мысли и пойду вперёд!
И надеюсь я обрадую тебя.
И вот я наконец касаюсь твоих нежных губ.
Ты дышишь очень сильно и стучит сердечко в такт.
Ты поймала неожиданно мой ритм и слилась.
В объятиях моих ты чувствуешь себя теплее.
Поднимаюсь по ступенькам выше да и выше.
Приближаюсь с каждым разом я всё ближе и почти уж до упора.
Я вижу что ты рада мне уже очень да и мне приятно!
Давай же подойди ко мне по ближе слышишь?
Мысленно ведь я всегда с тобой и даже на огромном расстоянии.
Я иду бегу лечу к тебе на встречу и надеюсь встречу.
Ты прекрасно выглядишь ты знаешь для меня ты многое.
И многое не ясно ведь мы встретились недавно.
И я вижу ты довольна да и улыбаешься всегда.
Как же твоё имя дорогая ты мне скажешь?
Моё имя Вика, ну, а как тебя зовут.
Называют меня Маршалом, но в реальности я Игорь!
Это так приятно и как будто мы давно знакомы.
Со мной давно такого не было я в тебя наверное влюблён!
Ну зая, блин, словами это ведь не передать!
И вот я наконец касаюсь твоих нежных губ.
Ты дышишь очень сильно и стучит сердечко в такт.
Ты поймала неожиданно мой ритм и слилась.
В объятиях моих ты чувствуешь себя теплее.
Tradução da letra
Eu não quero que tinha muito em sonhos.
Eu só apareço, acima o céu e o sol.
Mas as coisas não estão como gostaríamos, provavelmente, algo nos impede.
A aproximação de palavras e ações.
Eu карабкаюсь paredes e rochas de gelo com um sorriso.
Porque eu, na esperança de aproximar-te de mais perto.
Embora possa chegar até você, com a mão sim e tocar.
Ó deus, tu és tão linda como um anjo, você é adorável criação.
Eu estou disposto a ponto de quebrar-se em pedaços pequenos.
E reunir-se novamente, mas já um curso por outro.
Mesmo assim, de modo que ficamos juntos.
Eu vou tentar, é claro, se você não se importa.
Mesmo se for difícil sim e dolorido na alma.
Mas os obstáculos não é a ocasião de um retiro de volta!
E isso significa que eu ajuntarei os seus pensamentos e ir em frente!
E espero que eu обрадую-te.
E aqui estou eu, finalmente, tocar teus lábios suaves.
Você está respirando muito forte e o coração bate no ritmo.
Você pegou de repente o meu ritmo e se fundiu.
Em meus braços você se sentir mais quente.
Subo as escadas acima e acima sim.
A chegar cada vez estou ficando mais perto e quase tão até ao batente.
Eu vejo que você tem o prazer de me já muito sim e estou satisfeito!
Vamos lá, chega-te a mim mais perto de você ouve?
Mentalmente, pois eu estou sempre com você e até mesmo a uma enorme distância.
Eu vou correndo a loira para uma reunião e espero compromisso.
Você está bem parece que não sabes, para mim, você é muito.
E muito não é claro porque nós nos conhecemos recentemente.
E eu vejo você feliz sim e sorri sempre.
Como é mesmo o seu nome, querida você me diz?
Meu nome é Vicky, bem, como é o seu nome.
Me chamam de Marechal, mas, na realidade, eu, Igor!
É tão bom e como se há muito tempo estamos familiarizados.
Comigo há muito tempo não fazia eu em você provavelmente está apaixonado!
Bem zaya, panqueca, palavras, é porque não passar!
E aqui estou eu, finalmente, tocar teus lábios suaves.
Você está respirando muito forte e o coração bate no ritmo.
Você pegou de repente o meu ritmo e se fundiu.
Em meus braços você se sentir mais quente.