Marriages — Santa Sangre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Sangre" de Marriages.
Letra
I cannot wait
House of one hundred days
Wait for the white arms of Abel to Tear me out of the waves, wet
I will not lay
Give you one hundred ways
For what I know isn’t able to Pull me up from the grave’s bed
Oh santa sangre saint
Oh lift and sift the blood of shame
Undone, undone, the way we came
It’s said you wait for forever, too
I cannot keep
So low, one hundred deep
Bent down, unwilling, unable to Pull us out of the shade he said
I will not sleep
Show in one thousand ways
That I am willing as Abel to Raise us up from the pavement
Oh santa sangre saint
Oh lift and sift the blood, our vein
Undone, undone, the ways of shame
It’s said she waits for forever
I’ll wait, I’ll wait, till you’ve bled out
I’ll wait, I’ll wait forever
I’ll come back when you’ve bled out
I’m saved
Tradução da letra
Mal posso esperar.
Casa dos Cem Dias
Espera que os braços brancos de Abel me arranquem das ondas, molhados
Eu não incline
Dou-te cem maneiras
Pelo que sei, não é capaz de me tirar da cama da sepultura.
Santa sangre saint
Oh levanta e esfrega o sangue da vergonha
Desfeito, desfeito, por onde viemos
Diz-se que também esperas para sempre.
Não posso continuar
Tão baixo, cem de profundidade
Inclinado, relutante, incapaz de nos tirar da sombra, disse ele.
Eu não sonhe
Mostrar de mil maneiras
Que estou disposto, como Abel, a levantar-nos do pavimento.
Santa sangre saint
Oh levanta e esfrega o sangue, a nossa veia
Desfeito, desfeito, os caminhos da vergonha
Diz-se que ela espera para sempre.
Eu espero, eu espero, até sangrares até à morte.
Vou esperar, Vou esperar para sempre
Voltarei quando tiver sangrado até à morte.
Estou salvo.