Marracash — Triste Ma Vero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triste Ma Vero" de Marracash.
Letra
Agg' pruvat' l’emozion' de' sord' de' 'mbruoglie' e dei concert'
Ma 'a musica nun pav', perciò 'o facc' n’ata vot'
E progredisco 'nguoll' 'a regression' 'ell'at'
Trasgression' 'e l’anema
Schifand' 'a povertà e ll’ate so' bersagli da abbater'
Parlamm' 'e femmen', t’annamor'
Vivi nu suonn' e po' te lasce bell' e buon'
E cad' 'o munn' 'nguoll'
E po', classic', te vo' aret'
Pe' te è sul' 'na pell'
T''a fai pecché si n’esser' uman'
Tradenn' a chell' ca mo te vo' bben'
Papà aspett' ancor' l’aument', 'o stipendij
È 'na tristezz' pecché p''o figlij 'e sord' so' prevaricazion'
Falliment' 'e 'n'educazion'
Impartit' juorn' pe' juorn' e infrant' ogni second'
Ij sceng' a fatica' appis' a 'na lian' fatt' 'e marijuana
Da' 67 fin' a Marechiaro
'E veco ammanigliat', ma nun song' meravigliat'
E 'a tristezz' è chell' che rest' pe' nu frat'
Si compra l’auto a 17 e l’anno dopo compra la patente
E sceglie ricco e sporco, non povero e innocente
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Rompi e non farti rompere, fra'
Gli stupidi li uso, mi piace fottere non essere fottuto
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Triste, ma vero, fra', quello che vedo
È quest’uomo moderno
Non crede in dio, ma crede a tutto il resto
Non crede nell’amore
Però ci crede agli antidepressivi quando resta solo e nessuno lo vuole
Triste, ma vero, molti spacciano, per due terzi
I loro migliori clienti restano loro stessi
Per alcuni entrare e uscire è come fare il militare
Sì, ti ci puoi abituare
Li riabbraccio a puntate, sempre più simile a voi
L’alcol ti tira fuori i lati peggiori
Sì, ma restano pur sempre i tuoi
E a volte è dura non perdonare
Che uno scemo può fare più danni di un infame
Dura da accettare
Triste, ma vero, sveglio alle sei e un quarto in metro
Nuove navi di schiavi multirazziali nei vagoni stretto
I soldi trasformano i «no» in «sì», i «boh» in «lì»
Ladri e puttane ben vestiti nei locali chic
E se ti vogliono bene tutti forse allora sei un uomo onesto
Ma più probabilmente, zio, sei solo un fesso
Triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Più facile a crearlo, che a riconoscerlo, il falso
La verità è più dura da ingoiare del mio cazzo
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
'O squill' che t’invit' 'o delitt'
È chill' dell’amic' cchiù stritt'
Primm' 'e te jettà mmiezz' già te l’eran' 'itt'
'O diritt' s’arreter' a tiemp'
Triste, ma over', nun mantien' 'e scrupol', martiell'
S’addeverten' a nun te fa scurda' tu chi addivient'
Addirittur' 'o guvern' parl' 'e dover'
Ce vuless' tutt' quiet' cu' 'o culer'
Nu parent' te intallea pe' 'o talent' che tien'
Si cuntent' ca nun ce stann' sentimient' p''o sentier'
Stamm' attient' 'e gendarm'
Storie 'nventat' nun 'e accettamm'
Chiammat' intercettat', 'a giurij dà cient’ann'
Intant' ha unit' 'a 'na malincunia autentica
Vuje coniglij patit' malattij patetiche
Evit' che 'e vendite 'a bancarott'
E che 'e dediche 'e bonanott'
Vendic' l’handicap, me rend' cchiù antipatic'
Appriparet' a 'n'amar' verità, e nun fa 'o maial'
'Stu mmal' ammeritammece do' stipa'
Milano — Napoli, zio
Marracash e Co' Sang
Triste, ma vero come questa musica
Seh, la verità è più dura da ingoiare del mio cazzo, fra'
Rocce
Tradução da letra
Agg 'pruvat' the emotion ' of 'sord' of "mbruoglie' and concerts'
Mas "a musica nun pav", portanto "o facc " ata vot"
And I progress 'nguoll" a regression "Ell'at"
Transgressão e anema
"Para a pobreza e eu sei "alvos a abater"
Parlamm " e femmen ",t'annamor"
Vive NU suonn e pouco deixa-te bom e bom.
And fall 'o munn 'nguoll'
E pequeno, clássico, você vai 'aret'
Pe 'te está no "na pell"
T " a FAI sin que si n'esser 'umano'
Tradenn "a chell" ca mo te vo "bben"
O pai ainda está à espera do aumento, ou do salário.
É' NA tristezz 'sin P " O figlij' e sord ' so 'prevaricazion'
Falência e educação
Transmitir "juorn" pe "juorn" e "infrant" a cada segundo"
IJ sceng 'a fatigue' appis ' a 'na lian' fatt " e marijuana
De 67 A Marechiaro
'E veco ammanigliat', ma nun song 'maravigliat'
Está em tristezz, é chell quem descansa, pe NU frat.
Você compra o carro aos 17 anos e no ano seguinte comprar a licença
E escolhe rico e sujo, não pobre e inocente.
É triste, mas é verdade, mano', triste, mas é verdade, mano'
Parte e não te vás abaixo, mano.
Estúpido eu uso-os, eu gosto de foder não se fodam
É triste, mas é verdade, mano', triste, mas é verdade, mano'
Triste, mas verdadeiro, irmão, o que eu vejo
É este homem moderno?
Ele não acredita em Deus, mas acredita em tudo o resto.
Ele não acredita no amor.
Mas ele acredita em antidepressivos quando está sozinho e ninguém quer.
Triste, mas verdadeiro, muitos vendem, por dois terços
Os seus melhores clientes continuam a ser eles próprios
Para alguns entrar e sair é como ser militar.
Sim, podes habituar-te.
Abraça-os em estacas, cada vez mais como tu
O álcool traz à tona os piores lados
Sim, mas ainda são teus.
E às vezes é difícil não perdoar
Que um tolo pode causar mais danos do que um infame
Difícil de aceitar
Triste, mas verdadeiro, acordado a seis e um quarto no metro
Novos navios de escravos multirraciais em vagões apertados
O dinheiro transforma "não" em "Sim"," boh " em "ali"»
Ladrões e prostitutas bem vestidos em clubes chiques
E se todos te amam talvez então sejas um homem honesto
Mas o mais provável, tio, é que seja apenas um tolo.
Triste, mas verdadeiro, irmão, triste, mas verdadeiro, irmão
Mais fácil de criar, do que reconhecer, o falso
A verdade é mais difícil de engolir do que a minha pila
É triste, mas é verdade, mano', triste, mas é verdade, mano'
"O squill" a convidar-te "o delitt"
É frio 'do amigo ' cchiù stritt'
Primm e tu atiraste mmiezz' já eras 'itt'
"O diritt" s "arreter" a temp"
Sad, but over', nun maintained 'and scrupulous', martiell'
S 'addeverten' a nun Te FA scurda 'tu chi addivient'
Até um governo parl e dover.
Aquela vulgar "calada" com "rabo"
Nenhum pai 'Te intallea em " o talent'che tien"
E cuntent 'aquela freira que Stann 'sencimient ' p'a path'
Stamm "attentient ""e gendarm"
Stories 'nventat' nun 'and accept'
Chame "intercetat", "para o júri"
Entretanto, uniu " a " na malincunia autentica
Vuje coniglij patit ' malattij pathetic
Evitar vendas "desse tipo" e "falidas"
E isso "e dedica " e bonanott"
AVIC 'handicap, makes me 'cchù dispatic'
Appriparet 'a' n'amar 'truth, and nun fa 'o pig'
"Stu mmal" admeritammece do "stipa"
Milão-Nápoles, tio
Marracash e Co ' Sang
Triste, mas verdadeiro como esta música
Sim, a verdade é mais difícil de engolir do que a minha pila, mano.
Rock