Marracash — Sabbie Mobili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabbie Mobili" de Marracash.
Letra
Rit.
No, non agitarti
Resta immobile
Puoi metterci anni
E guardare ogni cosa che
Affonda
Nelle sabbia mobili
Si perde
Nelle sabbie mobili
Penso spesso che potrei farlo
Andare via di punto in bianco
Così altra città
Altro Stato
Potrei se avessi il coraggio
Ho un orizzonte limitato
E' follia stare qua nel miraggio
Che basti essere capaci
Quanti ne ho visti scavalcarmi
Rampolli Rapaci
Raccomandati
Quanti ne ho visti fare viaggi
E dopo non tornare
Restare
Spaccare
Affermarsi
Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo
Perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto
Se sei un ragazzo ambizioso
In un sistema corrotto
Non puoi fare il botto
E non uscirne più sporco
Nessuno lascia le poltrone
Niente si muove
Nessuno osa e nessuno dà un occasione
Impantanati in queste sabbie mobili
Si muore comodi
Lo Stato spreca i migliori uomini
Rit
Parto dal principio
Io della scuola ricordo un ficus
Cioè la pianta che aveva il preside in ufficio
Vale più un mio testo letto in diretta da Linus
Il paese ha un virus
Una paralisi da ictus
Come prima più di prima
Madonna potrebbe essere mia nonna
A 50anni è ancora a pecorina
E' il nulla
Come la storia infinita
Come la mummia
Che si sveglia e torna in vita
Puzza di muffa
The beautiful people
The beautiful people
La bella gente pratica il cannibalismo
Sa di già visto
Come un film di cui capisci la fine
Già dall’inizio
I vecchi stanno al potere
Non vanno all’osopizio
E se MTV sta per music television
Vorremmo più video e meno reality e fiction
Sono pesante apposta come chi fa sumo
Tu fai musica che piace a tanti
E non fa impazzire nessuno
Rit.
Niente di nuovo
Niente di che
Quel rapper che ti piace tanto
Non dice niente di sé
Solo cliché
Attacca il premier
Come se quando cadrà il premier
Vincerà il bene
Se non ci fosse di che parlerebbe
Chi comanda è li da sempre
E non si elegge con il voto
E prende decisioni senza cuore e senza quorum
E se tornassi indietro io lo rifarei
Il mio incubo era fare la vita dei miei
Sì quella vita strizzata in otto ore
Compressa
La sera sei stanco e c’hai mal di testa
Compressa
Fuori onda il direttore dice che ho ragione
Ma non ci crede
Come chi brinda
Ma poi non beve
Non prende la bufala
Che tanto non è bufala
E' una bufala
Hai una chance di andartene frà
Usala
Se riesci sei un genio
Se fallisci sei uno zero
Se fai quello che fanno gli altri
Rischi di meno
Quindi
rit
(Grazie a inky per questo testo)
Tradução da letra
Rit.
Não, Não fiques nervoso.
Fica quieto.
Podes levar anos.
E olha para tudo o que
Pia
Na areia móvel
Perdeste.
Em areias movediças
Muitas vezes penso que posso fazer isso.
Vai-te embora de repente.
Então outra cidade
estado
Podia se tivesse coragem.
Tenho um horizonte limitado
É uma loucura estar aqui na miragem
Apenas ser capaz
Quantos já vi a passar?
rapina
Recomendar
Quantos vi a viajar?
E depois não voltes.
Permanecer
Divisao
Afirmar-se
Aqui não está o mito de quem se fez
Porque o auto-feito é geralmente corrupto
Se você é um cara ambicioso
Num sistema corrupto
Você não pode fazer um bang
E não te safes mais sujo.
Ninguém sai das cadeiras.
Nada se mexe
Ninguém se atreve e ninguém dá uma oportunidade
Atolados nestas areias movediças
Morres confortável.
O estado desperdiça os melhores homens.
Rit
A partir do início
Na escola lembro-me de uma ficus.
Ou seja, o plano que o director tinha no escritório.
Vale mais um texto meu lido ao vivo por Linus.
O país tem um vírus
Paralisia de AVC
Como antes mais do que antes
A Madonna pode ser a minha avó.
Aos 50 anos ela ainda é estilo cão
Não é nada.
Como a história interminável
Como A Múmia
Que acorda e volta à vida
Cheira a mofo.
As pessoas bonitas
As pessoas bonitas
Pessoas bonitas praticam canibalismo
Já sabe.
Como um filme você entende o fim de
Desde o início
Os velhos estão no poder
Eles não vão para osopizio.
E se a MTV significa televisão musical
Gostaríamos de mais vídeos e menos realidade e ficção
Sou pesado de propósito como um fabricante de sumo
Você faz música que muitas pessoas gostam
E não deixa ninguém louco.
Rit.
Nada de novo
Nada de mais.
Aquele rapper de quem tanto gostas
Ele não diz nada sobre si mesmo.
Cliché simples
Atacar o primeiro-ministro
Como quando o primeiro-ministro vai cair
Será que o bom ganha
Se não houvesse nada de que ele falasse
Quem está no comando sempre esteve lá
E você não elege por voto
E toma decisões sem coração e sem quórum
E se eu voltasse, voltaria a fazê-lo.
O meu pesadelo era fazer a minha própria vida.
Sim, a vida acabou em oito horas.
Comprimido
À noite você está cansado e você tem uma dor de cabeça
Comprimido
Fora do ar o director diz que tenho razão
Mas ele não acredita.
Como um brinde.
Mas então ele não bebe
Não aceites o embuste.
Isso não é um embuste.
É um embuste.
Tens uma hipótese de sair daqui, mano.
Usar
Se conseguires, és um génio.
Se falhares, és um zero.
Se fizeres o que os outros fazem
Menos riscos
Entao
rit
(Agradecimentos a inky por este texto)