Marracash — La Mia Prigione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Prigione" de Marracash.
Letra
Mai stato in prigione, sono le stesse le sensazioni
Camera mia con pareti più spesse e sai da soli
Camminano in pochi, cattivi modi
Come stampelle, come bretelle per i pantaloni
E fugge e corre, il mondo gira e corre sul posto
Se perdi muori ma ben prima di essere morto
Vigliaccheria: piega i più duri che conosco
Non è la via, sono i tamburi dello scontro
E ogni tanto per capirlo serve uno schiaffo
Come in amore: lo capisci quando ti lascio
Nessun rimpianto, i rancori restano anche quando dormi
Come le unghie che crescono dopo che muori
E i creditori in conto aperto non accettano buone intenzioni
Non ti rispettano se ti vergogni
E non c'è questo nei libri che ho letto
La fuori la vita non impartisce ma infligge lezioni
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Volare oltre la coltre di chi è mediocre
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Il tempo è fermo di notte
È la mia prigione
Seduti in circolo, appoggiati al muro, a turno
I miei fra' tossiscono, si guardano e ridono per un nulla
Anime perse
Le mani fredde, braccia conserte
Invertono le sillabe se passa gente
Sapere tutto, sapere niente
A volte è solo un dare un nome a cose che già hai dentro
E tra le tempie è il mio tempio, è la mia prigione
Su questo tempo dare l’esempio è la mia cauzione
E se è nella mente la tua prigione
Pensa attentamente: la libertà è una decisione
Non sempre scrivo consapevole, lo so
Però non sempre vivo consapevole
Non ho ragione?!
E proporzione non c'è tra quanto è grosso e quanto vale
Tra la ferita e quanto fa male
Chi è «normale» è il dubbio, no male
Chiuso in una vita non male, non vale
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Volare oltre la coltre di chi è mediocre
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Il tempo è fermo di notte
È la mia prigione
Tradução da letra
Nunca estive na prisão, os mesmos sentimentos
O meu quarto com paredes mais grossas e tu sabes disso.
Eles andam em alguns, maus caminhos
Como muletas, como suspensórios para Calças
E foge e foge, o mundo gira e corre no local
Se perderes, morres muito antes de morreres.
Covardia: bend the hardest I know
Não é o caminho, são os tambores dos clash.
E de vez em quando, é preciso uma bofetada para perceber.
Como no amor: você entende quando eu te deixo
Sem arrependimentos, rancores permanecem mesmo quando você dorme
Como pregos que crescem depois de morreres
E os credores numa conta aberta não aceitam boas intenções
Eles não te respeitam se tiveres vergonha
E não há isto nos livros que li.
Lá fora, a vida não transmite, mas inflige lições.
A minha prisão está na mente
Estás entre as pessoas isoladas.
É uma má altura.
Rir e chorar do coração, ser um bom actor
Voa para além do cobertor do medíocre
A minha prisão está na mente
Estás entre as pessoas isoladas.
É uma má altura.
Rir e chorar do coração, ser um bom actor
O tempo ainda está à noite
É a minha prisão.
Sentado num círculo, encostado à parede, revezando-se
Meus irmãos tossem, olhem um para o outro E riam por nada
Almas perdidas
Mãos frias, braços fixos
Eles revertem as sílabas se as pessoas passarem
Sabe tudo, não sabe nada
Às vezes é só dar um nome a coisas que já tens dentro de TI.
E entre os templos está o meu templo, é a minha prisão.
Neste momento, dar o exemplo é a minha fiança.
E se estiver na tua mente a tua prisão
Pense bem: liberdade é uma decisão
Nem sempre escrevo conscientemente, eu sei.
Mas nem sempre vivo consciente
Não estou certo?!
E proporção não é entre o quão grande é e quanto vale
Entre a ferida e o quanto dói
Quem é "normal" é a dúvida, não é mau
Fechado numa vida nada má, não vale a pena
A minha prisão está na mente
Estás entre as pessoas isoladas.
É uma má altura.
Rir e chorar do coração, ser um bom actor
Voa para além do cobertor do medíocre
A minha prisão está na mente
Estás entre as pessoas isoladas.
É uma má altura.
Rir e chorar do coração, ser um bom actor
O tempo ainda está à noite
É a minha prisão.